亚速尔群岛英雄港的城镇中心区

英雄港位于亚速尔群岛众多岛屿中之一，从公元15世纪开始，一直到公元19世纪汽船问世，来往船只都会在这里停靠。岛上有400年历史的圣塞巴斯蒂安要塞和圣胡安包蒂斯塔要塞是军事建筑中的两个独特典范之作。安格拉在1980年的地震中不幸被毁，现正在修复之中。

Situated on one of the islands in the Azores archipelago, this was an obligatory port of call from the 15th century until the advent of the steamship in the 19th century. The 400-year-old San Sebastião and San João Baptista fortifications are unique examples of military architecture. Damaged by an earthquake in 1980, Angra is now being restored.

国别	葡萄牙 Portugal
中文名称	亚速尔群岛英雄港的城镇中心区
英文名称	Central Zone of the Town of Angra do Heroismo in the Azores
遗产类别	文化遗产
登录年份	1983
选入标准	(iv)(vi)

施洗者约翰堡垒（葡萄牙语：Forte de São João Baptista），也被称为圣菲利佩堡垒或巴西山堡垒，是一座历史悠久的堡垒和防御工事，位于英雄港市民用教区，葡萄牙亚速尔群岛特塞拉岛。

军事工程师 Bartolomeu Ferraz 于 16 世纪中叶开始对亚速尔群岛进行防御研究：在他向葡萄牙王室提交的报告中，他指出圣米格尔岛、特塞拉岛、圣若热岛、法亚尔岛和皮科岛容易受到海盗的袭击和新教私掠者（主要是英国人、法国人和荷兰人），其港口和村庄需要更好的安全条件。

正是在约翰三世（1521-1557年）和塞巴斯蒂安（1568-1578年）统治期间，意大利建筑师和军事工程师托马索·贝内代托（1567年）制定了第一份防御计划，他制定了全球防御计划防御亚速尔群岛的主要岛屿。此外，他认为，如果敌人从海上发动进攻，防御应该集中在港口和锚地，由当地居民保卫，由每个市政当局负责。

Angra do Heroísmo 和Terceira的最终计划包括 São Sebastião堡垒（或众所周知的 Castelinho）、Porto das Pipas 和 São Sebastião 堡垒（位于 Ribeira Seca 地区）的海岸防御工事);后来，时任群岛总督的 Ciprião de Figueiredo e Vasconcelos 继续实施该计划，以涵盖该岛沿岸的50多个防御工事。

堡垒占据了巴西山的海角，这是一个位于特塞拉南部海岸的火山锥，位于安格拉市的最尖端，由地峡相连，两侧被大西洋和海湾包围法纳尔和安格拉。

实际结构占地3平方公里，由一个111.5米长的墙幕（三个堡垒和两个部分堡垒）延伸570米的主核构成，最大高度为15米，最多2.6米宽。在这些墙内，一些土地被挖掘到约10米，并且（等深的）战壕位于墙外。此外，每个堡垒边界的边缘是环绕半岛的另外两堵墙。

发行国家/地区：葡萄牙 Portugal

英雄港 施洗者约翰堡垒
2005 葡萄牙 葡萄牙的西班牙时期遗产 (6+1MS-4)

（上）英雄港 施洗者约翰堡垒
2017 亚速尔群岛 欧罗巴邮票：城堡 (1MS全)

英雄港大教堂（葡萄牙语：Sé Catedral de Angra do Heroísmo）是一座建于16世纪的葡萄牙大教堂，位于亚速尔群岛特塞拉岛上英雄港市的 Sé 民用教区.

大教堂位于塞历史中心的中央部分，是该群岛最大的宗教机构。英雄港大教堂是Arquitectura Chã运动的一部分。它不仅仅是一种风格，它作为葡萄牙建筑与城市主义学院的一部分，从16世纪中叶渗透到18世纪初。其简约实用的设计美学深受当时后曼努埃尔宗教范式的影响。

它的立面对称和谐，由双钟楼组成，每层钟楼有两层钟（共32口钟）。大教堂是一座宽阔的教堂，包括三个带顶棚的中殿（没有耳堂）、三个礼拜堂和由多立克圆柱支撑的带顶棚的苦艾酒。通过带有固定青铜面板的三拱廊门廊进入寺庙。右边是纪念教皇约翰保罗二世访问的纪念牌匾，他是第一位访问亚速尔群岛的教皇，并于1991年5月2日举行了弥撒。

发行国家/地区：葡萄牙 Portugal

英雄港大教堂
2013 葡萄牙 葡萄牙大教堂之路 (8-7)

特塞拉公爵花园（葡萄牙语：Jardim Duque da Terceira）是一座修剪整齐的花园，位于葡萄牙亚速尔群岛特塞拉岛上英雄港的历史中心。作为葡萄牙历史上浪漫主义时期象征的经典花园之一，它是安格拉市市政花园的一部分，位于Nossa Senhora da Conceição 民用教区内。

19世纪的城市发展为英雄港带来了城市公共花园和绿地的概念。在市政府中发展起来的是公共人行道或人行道的概念，通常在那里组织活动。因此，英雄港市议会于1864年获得了名为Sítio Fagundes的有用区域，购买了16.33平方公里（6.31平方英里）的建筑，该建筑于1872年在土地登记处注册，以建造公共空间。

该地区是耶稣会学院 (the Jardim de Baixo) 和圣弗朗西斯科修道院 (the Bosques and Jardim de Cima) 旧庭院的一部分。与此同时，区农业委员会将这些土地转让给专制政府，并建立了一个实验区，将Jardim de Baixo的空间划分为花卉栽培、水果栽培、园艺、高雅文化和葡萄园五个地块。

1882年初，地区民政总督 Afonso de Castro 记得在旧Sítio Fagundes建立公共空间的初衷。六个月后，市政厅已经招募人员为此目的开发地形。为了纪念特塞拉公爵 António José Severim de Noronha 在自由战争中的贡献，花园以内战退伍军人的名字命名。最终审议于1888年1月18日进行，这些空间被重新用作 Passeio Duque da Terceira；因此，安格拉在市中心获得了一个角落和具有战略意义的绿地，与邻近的普拉萨维尔哈 (Praça Velha) 的喧嚣阶级隔离开来。

发行国家/地区：葡萄牙 Portugal

发行国家/地区：亚速尔群岛 Portugal Azores

英雄港

英雄港

英雄港

英雄港
2001 亚速尔群岛 世界遗产 (3+1MS全)