新圣女修道院

新圣女修道院坐落于莫斯科的西南面，建于16世纪至17世纪，是莫斯科市纳入防御体系的一系列修道院建筑的一部分。该修道院与俄罗斯的政治、文化和宗教历史直接相关，同莫斯科的克里姆林宫紧密相连，供沙皇家族及贵族的妇女使用。沙皇家族的成员和后代也被埋在修道院的墓场。该女修道院的内部装饰华丽，收集了重要的绘画艺术品，是俄罗斯最高建筑成就的典范。

The Novodevichy Convent, in south-western Moscow, built in the 16th and 17th centuries in the so-called Moscow Baroque style, was part of a chain of monastic ensembles that were integrated into the defence system of the city. The convent was directly associated with the political, cultural and religious history of Russia, and closely linked to the Moscow Kremlin. It was used by women of the Tsar’s family and the aristocracy. Members of the Tsar’s family and entourage were also buried in its cemetery. The convent provides an example of the highest accomplishments of Russian architecture with rich interiors and an important collection of paintings and artefacts.

文化遗产


国别	俄罗斯 Russian Federation
中文名称	新圣女修道院
英文名称	Ensemble of the Novodevichy Convent
遗产类别	文化遗产
登录年份	2004
选入标准	(i)(iv)(vi)

新圣女修道院（Novodevichy Convent，Bogoroditse-Smolensky Monastery，俄语：Новоде́вичий монасты́рь）是位于俄罗斯首都莫斯科的一座东正教的女子修道院，2004年被联合国教科文组织列入世界文化遗产。修道院创建于1524年。修道院在历史上曾经历过多次战争。1922年，共产党政权决定关闭修道院，将其改为女性解放博物馆。后又改为国立历史博物馆，修道院内的很多建筑物则改为公寓。1943年，又在修道院内开设了莫斯科神学学校。苏联解体之后，这里又重新有修女生活。