皇家展览馆和卡尔顿园

澳大利亚皇家展览馆和围绕在其附近的卡尔顿园林位于墨尔本中心商业区东北角，是为了1880年至1888年在墨尔本举办的盛大的国际性展览会而特别设计的。由建筑师约瑟夫•里德（Joseph Reed）设计，整个展馆和园林由木头、砖、钢和石板等材料组合而成，整体风格则融合了拜占庭式，甚至于意大利文艺复兴时候的各种元素，标志性的圆形屋顶相信是从佛罗伦萨的圣母百花大教堂获得的灵感。

The Royal Exhibition Building and its surrounding Carlton Gardens were designed for the great international exhibitions of 1880 and 1888 in Melbourne. The building and grounds were designed by Joseph Reed. The building is constructed of brick and timber, steel and slate. It combines elements from the Byzantine, Romanesque, Lombardic and Italian Renaissance styles. The property is typical of the international exhibition movement which saw over 50 exhibitions staged between 1851 and 1915 in venues including Paris, New York, Vienna, Calcutta, Kingston (Jamaica) and Santiago (Chile). All shared a common theme and aims: to chart material and moral progress through displays of industry from all nations.

国别	澳大利亚 Australia
中文名称	皇家展览馆和卡尔顿园
英文名称	Royal Exhibition Building and Carlton Gardens
遗产类别	文化遗产
登录年份	2004,2010
选入标准	(ii)

皇家展览馆（Royal Exhibition Building），建于1880年，位于墨尔本尼科尔森街9号，是澳大利亚的世界文化遗产之一，展览馆毗邻墨尔本的中央商务区。当时兴建该处展馆是为了举办1880-1881年度墨尔本国际展览会。1901年，这里又举行了第一届澳大利亚国会开幕式。在20世纪，建筑的一小部分和侧翼展馆因各种原因遭到拆除，或是被火焚毁。但其主要部分，也就是被称为大厅的部分得到了保留。

1990年代，皇家展览馆开始引起重视，受损部分得以一一修复。在2004年，作为全球最后一个建于19世纪的展览场馆，皇家展览馆入选联合国教科文组织的世界文化遗产名录，成为澳洲的首个入选建筑。其紧邻墨尔本博物馆，并且由维多利亚州博物馆负责日常运营。如今，该馆日常会举办众多展览及配合墨尔本博物馆进行一系列的展出。

皇家展览馆是由建筑师Joseph Reed为墨尔本国际展览会而设计，完工于1880年。墨尔本市政厅和维多利亚州立图书馆也出自于这位建筑师之手。该展览厅包含了一个超过12000平方米的大厅和许多零时性附属建筑。标志性的圆形屋顶相信是从佛罗伦萨的圣母百花大教堂获得的灵感。

1888年，为了庆祝欧洲对澳大利亚一个世纪的殖民，墨尔本百年纪念展览会在皇家展览馆举行。

展览大厅见证的最重要的事件无疑是澳大利亚第一届议会的召开以及君主立宪的澳大利亚联邦的就职仪式，时间是1901年5月9日。在官方开幕式后，联邦政府移入了维多利亚国会大厦，与此同时，维多利亚政府移入了展览馆并在那里待了26年。

那时以后，这座建筑开始有了更多的功能，在1940年代到1950年代，随着它的损坏，这座建筑开始被人们损称为“大白象”[1]，讽刺的是，和当时墨尔本其他很多建筑一样，它也被打上了被办公楼取代的印记。建筑的两翼原本是墨尔本水族馆和大舞厅，随着他们的慢慢荒废，就只剩下大楼的主体建筑和一些附属设施还伫立在1960年代至1970年代。

1979年，大舞厅被完全损坏，公众开始大声疾呼要避免主建筑陷入相同的境地。

1984年，伊丽莎白女王二世访问维多利亚，她将展览馆冠以“皇家”的名号，这直接鼓舞了1985年晚期对建筑内部的修复以及一个镜面玻璃附属建筑的动工。（该附属建筑日后损坏）

1996年，当时的维多利亚州州长简纳德（Jeff Kennett）提议并主持建造了墨尔本国立博物馆，选址于展览馆的附近，1960年代的临时附属建筑也被移去。1997年和1998年，建筑的外观被渐渐的修复。

澳大利亚工党、墨尔本市议会以及当地社团坚决反对国立博物馆的选址，认为它太靠近展览馆。这些反对呼声，再加上党派的竞争，反对党领袖John Brumby在墨尔本市议会的支持下，提议提名皇家展览馆为世界遗产。该提议直到1999年工党取得了选举的胜利后才得以实施。

2004年，皇家展览馆和周围的卡尔顿园林一起被评为世界遗产，这也是澳大利亚第一个获此殊荣的建筑。遗产清单上的评选理由是：皇家展览馆澳大利亚是现存唯一的一个19世纪的展览馆，也是世界范围内为数不过的19世纪展览馆之一。

发行国家/地区：澳大利亚 Australia

墨尔本 皇家展览馆

小本票封皮：墨尔本 皇家展览馆
小本票封皮：墨尔本 皇家展览馆
2006 澳大利亚 国际邮资邮票 (1全)

墨尔本 皇家展览馆
2012 澳大利亚 墨尔本世界邮展 (1MS全)

墨尔本 皇家展览馆
2013 澳大利亚 墨尔本世界邮展 个性化邮票 (1MS全)

墨尔本 皇家展览馆
2020 澳大利亚 世界遗产 (4-1)

卡尔顿花园（The Carlton Gardens）是位于澳大利亚维多利亚州墨尔本市中心东北角的花园。花园始建于1839年。2004年，卡尔顿花园被联合国教科文组织列入世界遗产名录。卡尔顿花园的面积大约有26公顷。1880年，澳大利亚举办墨尔本世界博览会，卡尔顿花园和其邻近的皇家展览馆等建筑都是为了这届博览会而修建。现在卡尔顿花园和皇家展览馆一并被列入世界遗产。现在的卡尔顿花园是澳大利亚最著名的园林建筑。

发行国家/地区：澳大利亚 Australia