西贴古镇及相关的陀罗钵地古迹

This is a serial property of three component parts: a distinctive twin-town site, featuring an Inner and Outer Town surrounded by moats; the massive Khao Klang Nok ancient monument; and the Khao Thamorrat Cave ancient monument. Together these sites represent the architecture, artistic traditions and religious diversity of the Dvaravati Empire that thrived in Central Thailand from the 6th to the 10th centuries, demonstrating the influences from India. The local adaptation of these traditions resulted in a distinctive artistic tradition known as the Si Thep School of Art which later influenced other civilizations in Southeast Asia.

国别	泰国 Thailand
中文名称	西贴古镇及相关的陀罗钵地古迹
英文名称	The Ancient Town of Si Thep and its Associated Dvaravati Monuments
遗产类别	文化遗产
登录年份	2023
选入标准	(ii)(iii)

遗产范围包括：

1662-001 The Ancient Town of Si Thep

1662-002 Khao Klang Nok ancient monument

1662-003 Khao Thamorrat Cave ancient monument

诗贴历史公园（泰语：อุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพ，皇家转写：Utthayan Prawattisat Si Thep）位于曼谷以北约240公里的碧差汶府诗贴县，此地约从5世纪起建立城邦，约13世纪以后逐渐没落而成为废弃的遗迹。泰国艺术厅将此遗迹设立诗贴历史公园，面积4.7平方公里。诗贴历史公园在2019年列为泰国世界遗产的预备名单。2023年以“诗贴古镇及其相关之陀罗钵地古迹”名称列入世界遗产名单。

诗贴早在5世纪就已建立城邦，当地人民信奉印度教。在诗贴发现的雕塑可发现深受印度文化的影响。根据英国东方学家荷拉斯·威尔士的研究，诗贴的历史大致上可以分成三个阶段：第一阶段为5至7世纪，当时主要受印度文化的影响，这段期间出土的雕塑与印度当地十分相似；第二阶段为7或8世纪开始，至11世纪，此时期出土的文物与陀罗钵地的文物十分相似；第三阶段为11至13世纪，此时诗贴为高棉帝国的领土，为当时一个重要的城镇。

诗贴古城有两道城墙，第一道城墙内为外城，面积2.83平方公里；第二道城墙内为内城，面积1.87平方公里，内外城合计面积为4.7平方公里，遗址包括住房、作坊、祭祀或墓葬的区域，主要建筑包括诗贴寺（泰语：ปรางค์ศรีเทพ，皇家转写：Prang Si Thep）、宋披农寺（泰语：ปรางค์สองพี่น้อง，皇家转写：Prang Song Phi Nong）、考巴生（泰语：เขาคลัง，皇家转写：Khao Klang）遗址等。诗贴在当时为地区贸易与信仰中心，在13世纪以后，新兴的城镇罗涡（Lavo，今华富里）与披迈兴起，诗贴的地位逐渐没落。

1904年，泰国业余历史学家丹龙·拉差努帕从大城与拉达那哥欣岛的历史文献中，发现一座名为诗贴的古城。根据他的研究，认为古城应该在华富里府柴八丹县与碧差汶府碧差汶府治县之间。1905年拉差努帕在一趟旅行中发现一处遗迹，他相信这个遗迹就是古代的诗贴古城。

1935年荷拉斯·威尔士对此遗迹进行大规模挖掘，发现了古代的城墙与护城河遗迹，并用这些遗迹重建古代城市的布局。挖掘过程中发现许多陀罗钵地的雕塑，并找到更早时期的印度教毗湿奴、黑天、苏利耶雕像，这些雕像现收藏于曼谷国立博物馆。

发行国家/地区：泰国 Thailand

诗贴历史公园 诗贴寺	诗贴历史公园 Dharmachakra, 佛教的法轮
2012 泰国 泰国遗产保护日 (4-3,4)