柯纳维考古地点_柯纳维文化保护区

这是本文档旧的修订版！

克拿维考古遗址位于立陶宛东部，在维尔纽斯西北约35公里处，是该地区人类居住约10 000年历史的特别例证。遗址群坐落在涅里斯河谷地，包括克拿维城、堡垒、一些未设防的居住地、墓地和从旧石器时代晚期到中世纪时其他的考古、历史和文化遗迹。该遗址面积为194.4公顷，保留有古代土地使用的遗迹，还有五个山上堡垒（大型防御系统的一部分）的残留部分。克拿维是中世纪一个重要的封建城镇。虽然该城在14世纪晚期受到条顿骑士团规约的破坏，但是直到现代还在继续使用中。

The Kernavė Archaeological site, about 35 km north-west of Vilnius in eastern Lithuania, represents an exceptional testimony to some 10 millennia of human settlements in this region. Situated in the valley of the River Neris, the site is a complex ensemble of archaeological properties, encompassing the town of Kernavė, forts, some unfortified settlements, burial sites and other archaeological, historical and cultural monuments from the late Palaeolithic Period to the Middle Ages. The site of 194,4 ha has preserved the traces of ancient land-use, as well as remains of five impressive hill forts, part of an exceptionally large defence system. Kernavė was an important feudal town in the Middle Ages. The town was destroyed by the Teutonic Order in the late 14th century, however the site remained in use until modern times.

文化遗产


国别	立陶宛 Lithuania
中文名称	柯纳维考古地点_柯纳维文化保护区
英文名称	Kernavė Archaeological Site (Cultural Reserve of Kernavė)
遗产类别	文化遗产
登录年份	2004
选入标准	(iii)(iv)

克尔纳韦（Kernavė），或译为克拿维，为位于立陶宛共和国希尔温托斯区的一个小城镇，在首都维尔纽斯西北方约35公里处，以丰富的历史遗迹而闻名。

人类在克尔纳韦定居的历史可追溯至一万年前，从史前时代至14世纪间，在内里斯河沿岸的山丘与山谷间有人居住，由定居点逐渐发展成城镇。克尔纳韦在1279年至1321年为立陶宛大公国的都城，1321年后仍为重要城镇，直到1390年被彻底破坏后废弃，此遗迹即为今日的克拿维考古遗址。克拿维考古遗址以史前时代至中世纪的历史遗迹文明，被誉为“立陶宛的特洛伊”，现仅开挖出遗迹的一小部分，但已出土超过16,000件具历史价值的文物。克拿维考古遗址以其超过一万年的历史，有众多具历史价值的出土文物，在2004年被联合国教科文组织列为世界遗产。

旧石器时代后期，第一批斯威德里亚文化的人们约公元前9,000年至公元前8,000年间抵达克尔纳韦，于内里斯河畔的帕豪塔山谷（Pajauta Valley）活动。在新石器时代（公元前5,000年到公元前3,000年），随着动物被驯化，以及人们开始种植农作物，人们在此建立永久定居点，在考古挖掘中发现燧石箭头、石制的刀具，证明了当时人类生活的足迹。在青铜时代（公元前2,000年到公元前1,000年），当时发展出陶器文化，成为波罗的海文化的中心。考古挖掘中发现当时有三种类型的墓葬，其中发现火葬尸体被埋在小坑、粘土瓮或堆积的石头堆下。在铁器时代（公元1世纪），当地人口逐渐增加，人们主要从事农业和畜牧业，考古挖掘中发现铁制农具和武器。另外，也发现161年至180年罗马帝国皇帝马可·奥勒留执政时期发行的银币，证明当地与罗马帝国及其行省的贸易关系。

中世纪时期，在公元4至7世纪民族大迁徙期间，当地居民经常受到攻击，被迫迁往山丘堡垒，防御变得越来越重要。公元12至13世纪间，城市逐渐形成；1269年至1282年立陶宛大公特莱德尼斯执政期间，克尔纳韦成为立陶宛国家重要的政治与经济中心。克尔纳韦在1279年至1321年为立陶宛大公国的都城，后都城迁移至特拉凯，1323年再迁至维尔纽斯，但克尔纳韦仍为重要城镇。克尔纳韦为都城期间，立陶宛大公住在奥库罗山丘（Aukuro Hill）上的城堡，此山丘与周边高度差（地形突起度）为13至14米，城堡周围多居住工匠，此称为克尔纳韦上城（Upper Kernavė）；帕豪塔山谷中的城镇则居住许多工匠和商人，称为克尔纳韦下城（Lower Kernavė）。当时克尔纳韦以手工艺品闻名，也是著名的贸易中心，与俄罗斯的基辅，甚至西欧和近东均有贸易往来。

克尔纳韦最早出现在历史文献上的记载为1279年，在此时克尔纳韦遭受条顿骑士团的包围。当时立陶宛大公国主要信奉立陶宛当地的多神教，被视为异教徒，因而遭受“北方十字军”的攻击，克尔纳韦多次被劫掠。1390年，条顿骑士团进攻克尔纳韦，城镇被彻底摧毁，撤退的居民将城堡破坏，之后的居民在旧城的北边不远处建立了新市镇。旧城遗迹后来逐渐被冲积土层覆盖，内部有相当多的文物被保存下来，因此成为考古学家的宝库，又被称为“立陶宛的特洛伊”，例如考古挖掘发现已知最古老的水下秘密道路“Kūlgrinda”（立陶宛语）。

在新市镇中，立陶宛大公维陶塔斯于1420年建立了当地第一座基督教教堂，并强制居民放弃原先的多神教信仰，该教堂今日仅剩下基础部分的遗迹。1613年，克尔纳韦被标记在立陶宛大公国的地图《Magni Ducatus Lithuaniae, et Regionum Adiacentium exacta Descriptio》当中。19世纪中，克尔纳韦旧城遗址受到对立陶宛历史感兴趣的研究人员的关注，作家费利克斯·伯纳托维奇在1826年出版，以波兰文撰写的小说《Pojata, córka Lizdejki》中描绘了该地区，之后1859年瓦迪斯瓦夫·西罗科姆拉（波兰语：Władysław Syrokomla）等人展开考古挖掘工作。1920年，在另一座建于1739年的教堂遗址旁，建立了一座新的歌德式教堂“克尔纳韦圣母圣衣教堂”（Church of Our Lady of the Scapular in Kernavė）。

克拿维考古遗址从1979年起，在维尔纽斯大学有系统的考古挖掘下，该遗迹的全貌才逐渐展露出来。1989年，克尔纳韦国家考古和历史博物馆成立；2003年，克尔纳韦国家文化保护区成立。现今在克尔纳韦遗迹中已挖掘出超过16,000件具有历史价值的文物，但仅挖出整个遗迹的一小部分。

在历史上，克尔纳韦曾经被称为Kernavos、Kernovo、Kiernowo、Kiernów（波兰语），以及Kernuvke（意第绪语）等名称。