伯尔尼古城

伯尔尼古城于公元12世纪建在阿勒河环绕的山丘上，古城几百年来不断发展进步，但城市的规划理念却始终如一。 伯尔尼古城保留有15世纪典雅的拱形长廊和16世纪的喷泉等建筑，这些建筑的历史可追溯到各个不同的历史时期。这座中世纪城镇的主体建筑在18世纪重新修建，并保留了原来的历史风貌。

Founded in the 12th century on a hill site surrounded by the Aare River, Berne developed over the centuries in line with a an exceptionally coherent planning concept. The buildings in the Old City, dating from a variety of periods, include 15th-century arcades and 16th-century fountains. Most of the medieval town was restored in the 18th century but it has retained its original character.

国别	瑞士 Switzerland
中文名称	伯尔尼古城
英文名称	Old City of Berne
遗产类别	文化遗产
登录年份	1983
选入标准	(iii)

发行国家/地区：其他国家和地区

瑞士 伯尔尼古城
2014 日本 日本-瑞士建立外交关系150周年 (10-4)

瑞士 伯尔尼 Zytglogge tower
2014 俄罗斯 钟楼 瑞士-俄罗斯联合发行 (2-1)