华沙历史中心

1944年8月华沙起义期间，华沙历史中心85%以上的建筑遭到纳粹部队的摧毁。二战之后，华沙人民用长达5年的时间重建古城，他们修建了教堂、宫殿和贸易场所。华沙的重生是13世纪至20世纪建筑史上不可抹灭的一笔。

During the Warsaw Uprising in August 1944, more than 85% of Warsaw's historic centre was destroyed by Nazi troops. After the war, a five-year reconstruction campaign by its citizens resulted in today's meticulous restoration of the Old Town, with its churches, palaces and market-place. It is an outstanding example of a near-total reconstruction of a span of history covering the 13th to the 20th century.

国别	波兰 Poland
中文名称	华沙历史中心
英文名称	Historic Centre of Warsaw
遗产类别	文化遗产
登录年份	1980,2014
选入标准	(ii)(vi)

发行国家/地区：波兰 Poland

华沙历史中心 老城屋顶(Staromiejskie dachy)
华沙历史中心 从维斯瓦河边看到的景象(Widok od strony Wisły)
华沙历史中心 Widok ogólny
1962 波兰 华沙老城区 邮资明信片 Cp210 (10-8,9,10)

Eurocity “Sobieski”列车的EP09系列电力机车 1992 华沙历史中心
1995 波兰 波兰铁路150周年 (4-4)

边纸：（左上）华沙历史中心
1995 波兰 全国邮展 (1+1MS-MS)

华沙历史中心
2004 波兰 世界遗产 (5-4)

发行国家/地区：其他国家和地区

华沙历史中心
1977 捷克斯洛伐克 和平自行车赛30周年 (4-1)

城堡广场（波兰语：plac Zamkowy w Warszawie）是波兰首都华沙的一个广场，它位于皇家城堡前，是从现代的华沙市中心通往华沙老城的入口。

广场上的建筑曾毁于第二次世界大战，战后主要建筑得到重建：包含皇家城堡、广场中间的西吉斯蒙德圆柱，周围的建筑群等。 1997年，美国总统比尔·克林顿曾在此发表演讲，并欢迎波兰加入北约。

西吉斯蒙德圆柱（波兰语：Kolumna Zygmunta）是华沙最著名的地标之一，纪念齐格蒙特三世，他在1596年将波兰首都从克拉科夫迁往华沙。

西吉斯蒙德圆柱兴建于1643年到1644年，由齐格蒙特三世的儿子瓦迪斯瓦夫四世下令建造。设计者是意大利出生的建筑师Constantino Tencalla和雕塑家Clemente Molli。西吉斯蒙德圆柱模仿了罗马圣母大殿前的意大利圆柱（1614年，卡罗马德尔诺设计），以及罗马的佛卡斯圆柱（瓦迪斯瓦夫四世1625年访问罗马）。

发行国家/地区：波兰 Poland

华沙 西吉斯蒙德圆柱
1918 波兰 华沙发行邮票 (4-1)

华沙 城堡广场 西吉斯蒙德圆柱	华沙 城堡广场 西吉斯蒙德圆柱
1925 波兰 历史古迹 (6-2,4)

华沙 城堡广场 西吉斯蒙德圆柱
华沙 城堡广场 西吉斯蒙德圆柱
1926 波兰 西吉斯蒙德三世瓦萨国王纪念碑 邮资明信片 Cp43-45 (3全)

华沙 城堡广场
1941 波兰 波兰在废墟中的写照 在英国的波兰军队 (4-4)

华沙 城堡广场	华沙 城堡广场	华沙 城堡广场
华沙 城堡广场	华沙 城堡广场	华沙 城堡广场
1946 波兰 航空邮票 (6全)

华沙 城堡广场 华沙W-Z主要通路
1948 波兰 重建华沙 (1全)

华沙 城堡广场 华沙W-Z主要通路
1949 波兰 华沙起义5周年 (3-1)

华沙 城堡广场 华沙W-Z主要通路
1950 波兰 重建华沙 (1全)

华沙 城堡广场 华沙W-Z主要通路
1952 波兰 伊尔-2飞机 (4-3)

华沙 西吉斯蒙德圆柱
1955 波兰 华沙的纪念碑 (8-3)

华沙 城堡广场 西吉斯蒙德圆柱
1957 波兰 航空邮票 (6-2)

华沙 城堡广场
1962 波兰 第五届贸易联盟会议 (1全)

明信片图：华沙 城堡广场
1962 波兰 华沙国家博物馆100周年 邮资明信片 Cp211 (1全)

华沙 城堡广场 华沙W-Z主要通路
1964 波兰 全国邮展 邮资明信片 Cp247 (1全)

邮资图：华沙 城堡广场
1971 波兰 城市 - 爱国主义的象征 邮资明信片 Cp467-68 (2-1)

明信片图：华沙 城堡广场 西吉斯蒙德圆柱
1972 波兰 第17届国际科学无线电联盟大会 邮资明信片 Cp526 (1全)

明信片图：华沙 城堡广场
1974 波兰 作曲家Józef Elsner逝世120周年 邮资明信片 Cp620 (1全)

邮资图：华沙 城堡广场 西吉斯蒙德圆柱
1995 波兰 全国邮展 (1+1MS-MS)

明信片图：华沙 城堡广场
2004 波兰 第21届国际理论与应用力学大会 邮资明信片 Cp1353 (1全)

医生Witold Eugeniusz Orłowski，背景：华沙 城堡广场 西吉斯蒙德圆柱 圣若翰洗者圣殿总主教座堂
2006 波兰 波兰医生协会100周年 (3-1)

俄罗斯军队在华沙城堡广场 1861
2008 波兰 波兰摄影的历史 (4-4)

华沙 城堡广场
2009 波兰 欧盟国家首都 (5-4)

华沙 城堡广场
2016 波兰 北约峰会 (1全)

发行国家/地区：其他国家和地区

波兰 华沙 城堡广场
1946 南斯拉夫 泛斯拉夫大会 - 贝尔格莱德 (5-3)

版张边纸：波兰 华沙 城堡广场 雕塑母与子
2006 中国 金银器 中国与波兰联合发行 (2-版张边纸2)

皇家城堡（波兰语：Zamek Królewski w Warszawie）是位于波兰首都华沙的宫殿建筑，从16世纪末到瓜分波兰200年间波兰君主的正式驻地，坐落于华沙老城入口处的城堡广场（Plac Zamkowy）。

在历史上，皇家城堡曾一再受到瑞典、勃兰登堡、德国、俄国军队的破坏和掠夺。

1791年，欧洲第一部现代宪法与世界上第二古老的国家宪法——五三宪法，由下议院在此起草。在19世纪，1830年11月起义失败后，皇家城堡被沙皇用作一个行政中心。从1926年到第二次世界大战，这座宫殿用作波兰总统伊格纳齐·莫希齐茨基的总统府。经过第二次世界大战的破坏后，皇家城堡又被重建起来。

目前，皇家城堡被列为国家历史古迹，开辟为国家博物馆。

发行国家/地区：波兰 Poland

华沙 皇家城堡
1945 波兰 哀悼被毁坏的华沙 (6-1)

华沙 皇家城堡
1946 波兰 华沙解放1周年 (6-1)

华沙 皇家城堡
1971 波兰 重建华沙皇家城堡 (1全)

华沙 皇家城堡
1971 波兰 重建华沙皇家城堡 邮资信封 Ck53 (1全)

华沙 皇家城堡
1971 波兰 重建华沙皇家城堡 邮资信封 Ck54 (1全)

华沙 皇家城堡
1971 波兰 重建华沙皇家城堡 邮资明信片 Cp505 (1全)

华沙 皇家城堡
1972 波兰 重建华沙皇家城堡 (1全)

华沙 皇家城堡
1972 波兰 重建华沙皇家城堡 邮资明信片 Cp522 (1全)

华沙 皇家城堡
1972 波兰 重建华沙皇家城堡 邮资明信片 Cp530 (1全)

华沙 皇家城堡观众厅的鹰
1977 波兰 皇家城堡观众厅的鹰 邮资信封 Ck62 (1全)

华沙 皇家城堡
1978 波兰 航空邮票 (1全)

和平与正义的寓言 安德烈-让·勒布伦作 华沙 皇家城堡 大理石房间雕塑
1978 波兰 艺术杰作 (1全)

和平与正义的寓言 安德烈-让·勒布伦作 华沙 皇家城堡 大理石房间雕塑
1979 波兰 艺术杰作 (1全)

邮资图：和平与正义的寓言 安德烈-让·勒布伦作 华沙 皇家城堡 大理石房间雕塑 信封图：华沙 皇家城堡
1979 波兰 来自华沙皇家城堡的雕塑“和平” 邮资信封 Ck63 (1全)

和平与正义的寓言 安德烈-让·勒布伦作 华沙 皇家城堡 大理石房间雕塑	和平与正义的寓言 安德烈-让·勒布伦作 华沙 皇家城堡 大理石房间雕塑
1979 波兰 艺术杰作 (2全)

华沙 皇家城堡
1987 波兰 教宗若望保禄二世来访 (1MS全)

邮资图：华沙 皇家城堡
1987 波兰 教宗若望保禄二世来访 邮资明信片 Cp950-58 (9-1)

明信片图：（左下）华沙 皇家城堡
1993 波兰 波兹南世界邮展 邮资明信片 Cp1034-36 (3-2)

前景：华沙 皇家城堡
2001 波兰 波兰千禧年回顾：历史 (16-13)

华沙 皇家城堡 华沙美人鱼雕像
2002 波兰 波兰城市地标 (5-3)

邮资图：华沙 皇家城堡
2016 波兰 波兰有轨电车运输150周年 邮资明信片 Cp1765 (1全)

华沙 皇家城堡
2019 波兰 华沙皇家城堡400周年 (1全)

（右）华沙 皇家城堡 华沙美人鱼
2019 波兰 波兰和希腊建立外交关系100周年 波兰-希腊联合发行 (1全)

华沙 皇家城堡
2021 波兰 邮资明信片：开始重建华沙皇家城堡50周年 Cp1909 (1全)

明信片图：（左）华沙 皇家城堡
2021 波兰 波兰-匈牙利建立外交关系100周年 邮资明信片 Cp1943 (1全)

华沙 皇家城堡
2022 波兰 总统莱赫·卡钦斯基 (1MS全)

发行国家/地区：其他国家和地区

波兰 华沙 皇家城堡
2011 北马其顿 北马其顿在欧盟 (2-1)

华沙瓮城（波兰语：barbakan warszawski）是波兰首都华沙的一座瓮城建筑，也是华沙历史悠久且复杂的防御工事中为数不多的遗迹之一，位于华沙旧城和新城之间，也是华沙主要的观光景点之一。华沙瓮城始建于1540年。二战期间华沙瓮城大部分被毁，战后按照17世纪版画资料重建。华沙瓮城是波兰第二大瓮城，最大的是克拉科夫瓮城。

发行国家/地区：波兰 Poland

华沙瓮城
1960 波兰 波兰古城 (18-3)

华沙瓮城
1960 波兰 波兰城市的历史建筑 邮资明信片 Cp178-85 (8-7)

华沙瓮城
1960 波兰 波兰城市的历史建筑 邮资明信片 Cp188-04 (17-15)

明信片图：华沙瓮城
1962 波兰 华沙老城区 邮资明信片 Cp210 (10-2)

华沙瓮城
1965 波兰 华沙建城700周年 (8+1MS-5)

华沙瓮城
1965 波兰 华沙建城700周年 邮资信封 Ck42 (1全)

华沙瓮城	华沙瓮城	华沙瓮城	华沙瓮城
1972 波兰 华沙建城700周年 加字 (8-2,4,5,6)

狭窄的多瑙河街（Ulica Wąski Dunaj w Warszawie）华沙​​老城的街道，从老城广场ul. Nowomiejskiej到ul. Podwale。

街道名称中的多瑙河是19世纪常用的两个街道名称：狭窄的多瑙河街和宽广的多瑙河街。

在宽多瑙河与防御墙线的交界处，一座塔从它存在之初就屹立不倒，在1598-1612年间被新门所取代，新门也被称为17世纪中叶的侧门，这是一个三层长方形建筑，1804年拆除。

侧门的拆除使狭窄的多瑙河与ul. Podwale连接起来。街道上的建筑物，部分分配给旧城广场的编号。

5号房屋的边界标志着不再存在的街道的路线，称为 Żydowska 或 Abrahamowska，该街道曾经到达ul. Rycerskiej。它的名字与1​4/15世纪之交的7/9号木制犹太教堂的存在有关。

1944年，街上的建筑全部被毁；1949年至1962年的战后重建不包括7/9号房屋；与此同时，街道编号也发生了变化，在现有的两栋房屋的位置上建造了单栋房屋。

在街道8号，有一座建于1632年的基督下的廉租房，经过重建，也获得了改变的雕塑装饰。

明信片图：华沙 狭窄的多瑙河街
1962 波兰 华沙老城区 邮资明信片 Cp210 (10-6)

明信片图：华沙 狭窄的多瑙河街
1964 波兰 第八届全国代表大会 邮资明信片 Cp243 (1全)

啤酒街（Ulica Piwna w Warszawie）是华沙​​老城区最长的街道，从城堡广场到狭窄的多瑙河街。

这条街是在13/14世纪之交铺设的；在那个时候，它已经被称为浮力（Pywna）。这个名字很可能与位于街道上的酒吧或啤酒厂有关。有时它也被称为Szynkarska，来自第一批居民的职业。1743年才为整条街道设立了通用名称——啤酒街。

街上最古老的砖砌建筑是圣约翰教堂。最初是在1353-54年间建造的木结构建筑。在15世纪，它被啤酒街一侧带有后殿的哥特式砖砌教堂所取代。教堂里有一座修道院和一座墓地；1442年，安娜公爵夫人在教堂旁边建立了一个庇护所。教堂本身在17世纪完全重建；它的身体旋转了180度，从皮瓦纳街的侧面设计了主入口。教堂在1752年之前再次重建，更新了新的外观和室内设计。

这条街的西面很早就有砖房，1705年，它旁边没有一座木头房子。它是由于1478年、1580年和1669年这条街这一侧频繁发生的火灾造成的。这些建筑每次都随着变化而重建，所以它的最终面貌直到17世纪才成型。

从17世纪末开始，三层楼的唐楼通常建在附属建筑的场地上，在位于ul Świętojańska的物业上形成两前楼。

1869年，在前奥古斯丁修道院内建立了盲人收容所，从1907年起，华沙慈善协会的宿舍和缝纫室在其位置运营。

1949年，主教长Stefan Wyszyński将教堂和修道院捐赠给了方济各会修女会，他们在1950-1959年重建了这座建筑群。街道上的其余建筑于1944年被毁，在1952至54年间进行了多次改造，并得到了相当大的重建。

扬·格鲁津斯基 (Jan Grudziński) 在致力于重建圣彼得教堂的项目时。马丁根据 Johann Matthias Steudlin 1730 年的版画重新制作了它的顶部。然而，这位艺术家将自己的创作永垂不朽，这与当时教堂的外观不同。

华沙 啤酒街
1962 波兰 华沙老城区 邮资明信片 Cp210 (10-1)

感谢街（Ulica Dziekania w Warszawie）是华沙​​老城区的街道，沿着圣彼得大教堂大教堂延伸。

这条街建于十四世纪，位于圣约翰大学教堂教规院长的遗址上。

街道的整个北面都填满了学院教堂的侧墙，而南面则是学院教堂教务长的宫殿，1944年被毁后没有重建的牧师住宅，以及ul. Świętojańska的建筑大学。

建于1649年的大学钟楼上有一条拱形通道，关闭了街道的第二个西段，在通往ul Świętojańska的出口处。

从19世纪中叶开始，街道被安装在壁架上的煤气灯照亮，街道的路面以不同颜色的石钻形式装饰。

1944年，几乎整个街道都因战争被毁坏了。战后根据Stanisław Marzyński的设计于1966年至1968年重建。

华沙 感谢街
1962 波兰 华沙老城区 邮资明信片 Cp210 (10-3)

圣若翰洗者圣殿总主教座堂（英语：St. John's Archcathedral, Warsaw，波兰语：Bazylika archikatedralna św. Jana Chrzciciela w Warszawie）是天主教华沙总教区的主教座堂，位于波兰首都华沙的老城区，紧邻耶稣会教堂。这座教堂也是华沙的三座主教座堂之一。圣若望主教座堂被UNESCO列入世界文化遗产名单。教堂始建于14世纪，在历史上曾经多次重建。在华沙起义时，教堂被德军摧毁。战后教堂按14世纪时外观重建。

发行国家/地区：波兰 Poland

华沙 圣若翰洗者圣殿总主教座堂
1945 波兰 哀悼被毁坏的华沙 (6-2)

华沙 圣若翰洗者圣殿总主教座堂
1946 波兰 华沙解放1周年 (6-2)

华沙 圣若翰洗者圣殿总主教座堂 马索维亚末代公爵雅努斯三世(Janusz III)的墓碑
1965 波兰 华沙建城700周年 (8+1MS-3)

边纸：华沙 圣若翰洗者圣殿总主教座堂
1979 波兰 教宗若望保禄二世来访 (2+1MS-MS)

邮资图：华沙 圣若翰洗者圣殿总主教座堂 耶稣十字架 明信片图：华沙 圣若翰洗者圣殿总主教座堂
1998 波兰 华沙教区200周年 邮资明信片 Cp1175 (1全)

发行国家/地区：其他国家和地区

（右）波兰 华沙 圣若翰洗者圣殿总主教座堂
1966 梵蒂冈 基督教在波兰传播1000年 (6-5)

耶稣会教堂（波兰语：Kościół Jezuitów），又称仁慈圣母教堂（Kościół Matki Bożej Łaskawej），是位于波兰首都华沙的一座天主教教堂，紧邻圣若望主教座堂。这座教堂是华沙风格主义教堂的代表作，优美的塔楼在老城集市广场就可以看到。

其修建于1609年至1626年期间。二战期间，在华沙起义后随着华沙市内其他建筑被德军摧毁。1950年至1973年期间教堂得到重建。

发行国家/地区：波兰 Poland

邮资图：仁慈圣母圣像，明信片图：华沙 耶稣会教堂
2001 波兰 仁慈圣母圣像加冕350周年 邮资明信片 Cp1245 (1全)

老城集市广场（Rynek Starego Miasta）是波兰首都华沙老城的核心。直到18世纪末，此处也是整个华沙的核心。老城集市广场拥有独特的波兰传统餐厅、咖啡馆和商店。这也是华沙最古老的部分，和该市最重要的旅游名胜之一。华沙起义后，它曾被德国军队有系统地摧毁，二战结束后，又被小心翼翼地恢复为原来的模样。

老城集市广场可以追溯到华沙初创的时期，13世纪末。当时，行会代表和商人们聚集在市政厅，有时也执行死刑。1607年大火以前，周边是哥特式建筑；此后改建为文艺复兴式。19世纪，华沙迅速发展，老城失去商业和行政中心的地位。

在1939年波兰战役期间，该区域大部分被所摧毁，在可怕的空袭中，德国空军有目的地瞄准了该市的住宅区和历史地标。

1944年华沙起义被镇压后，老城集市广场被德国军队有系统地摧毁。今天的这些建筑重建于1948年到1953年，当时尽可能地使用了原来的砖块，建在原来的位置上，保持了17世纪富裕商人们最初兴建时的模样。

发行国家/地区：波兰 Poland

华沙 老城集市广场	华沙 老城集市广场
1953 波兰 1952年波兰人民共和国宪法颁布1周年 (2全)

华沙 老城集市广场
1953 波兰 重建华沙 (3-3)

华沙 老城集市广场 (Rynek Staromiejski)
1962 波兰 华沙老城区 邮资明信片 Cp210 (10-4)

华沙 老城集市广场 18世纪
1965 波兰 华沙建城700周年 (8+1MS-4)

明信片图：华沙 老城集市广场
1965 波兰 华沙建城700周年 邮资明信片 Cp264-71 (8-2)

华沙 老城集市广场 18世纪
1965 波兰 华沙建城700周年 邮资明信片 Cp275 (1全)

华沙 老城集市广场
1967 波兰 国际旅游年 - 华沙​​的旅游设施 邮资明信片 Cp355-57 (3-3)

华沙 老城集市广场 18世纪	华沙 老城集市广场 18世纪	华沙 老城集市广场 18世纪	华沙 老城集市广场 18世纪
1972 波兰 华沙建城700周年 加字 (8-1,3,7,8)

圣安娜住宅（Kamienica pod św. Anną w Warszawie）位于华沙老城广场和狭窄的多瑙河街（ul. Wąski Dunaj）拐角处的一栋排楼。 至少从19世纪上半叶起，人们错误地将其称为马佐维亚公爵的住宅。

当时在华沙有名的精致法国餐厅Quellus就坐落于此。后来，这所房子被历史之友协会买下并进行了修复。山墙以及底层的墙壁和拱顶在动荡中幸存下来，这就是为什么作为旧城区为数不多的排楼之一，保留了大量原始部分的原因。

华沙 圣安娜住宅
1962 波兰 民主党成立25周年 (1全)

华沙 圣安娜住宅
1984 波兰 民主党成立45周年 邮资明信片 Cp889 (1全)

船下之家（Kamienica Pod Okrętem）是位于华沙老城区Świętojańska街31号的一栋楼。它的名字来源于放置在入口上方的船的浅浮雕。

它的历史可以追溯到15世纪，从1645年起它就是一座砖房。它在战前时期为所有华沙人所熟知，在老城区重建后，由于修复了具有特色的浮雕，它再次成为华沙老城区最知名的公寓之一。

华沙 船下之家
1962 波兰 华沙老城区 邮资明信片 Cp210 (10-5)

华沙美人鱼雕像（波兰语：Pomnik Syreny w Warszawie）位于波兰首都华沙老城区市集广场，由康斯坦蒂‧黑格尔 (Konstanty Hegel) 在1855年创作。美人鱼是华沙的象征，同时也是华沙的守护神。从16世纪开始，美人鱼就出现在华沙的盾徽上，市内也能看见许多与美人鱼相关的事物。目前矗立在广场的雕像非原先1855年打造的雕像，而是以锌铸造的现代复制品，原来的铜造美人鱼目前在华沙历史博物馆展出。

发行国家/地区：波兰 Poland

华沙美人鱼雕像
1955 波兰 华沙的纪念碑 (8-1)

明信片图：华沙美人鱼雕像
1989 波兰 纳粹德国袭击波兰50周年 邮资明信片 Cp1007 (1全)

邮资图：华沙美人鱼雕像
1995 波兰 国际劳工组织第5届欧洲区域会议 邮资明信片 Cp1100 (1全)

扬·基林斯基纪念碑（Pomnik Jana Kilińskiego w Warszawie）是位于华沙到纪念扬·基灵斯基（Jan Kiliński）的纪念碑。由Stanisław Jackowski设计建造。

华沙 扬·基林斯基纪念碑
1955 波兰 华沙的纪念碑 (8-8)

发行国家/地区：波兰 Poland

中下：华沙历史中心
2020 波兰 欧罗巴邮票：古代邮路 (1全)