吕贝克,汉萨同盟(the Hanseatic League)的前首都和皇后城,建于公元12世纪,作为北欧的重要商业中心曾一度繁荣, 直到16世纪。今天,这里仍是海上商贸中心(尤其与北欧国家的海上贸易)。尽管在第二次世界大战中受到了一定的损毁,这座老城的基本城市结构还是保留了下来,这点从15世纪至16世纪建造的贵族居所,历史古迹(如著名的豪斯顿砖门)、教堂和盐场等都能够看出来。
Lübeck – the former capital and Queen City of the Hanseatic League – was founded in the 12th century and prospered until the 16th century as the major trading centre for northern Europe. It has remained a centre for maritime commerce to this day, particularly with the Nordic countries. Despite the damage it suffered during the Second World War, the basic structure of the old city, consisting mainly of 15th- and 16th-century patrician residences, public monuments (the famous Holstentor brick gate), churches and salt storehouses, remains unaltered.
国别 | 德国 Germany |
---|---|
中文名称 | 汉萨同盟城市吕贝克 |
英文名称 | Hanseatic City of Lübeck |
遗产类别 | 文化遗产 |
登录年份 | 1987 微小调整1987 |
选入标准 | (iv) |
遗产范围包括:
- Zone 1: Burgkloster - Aegidienstrasse, Germany
- Zone 2: Petrikirche - Dom zu Lübeck, Germany
- Zone 3: Marienkirche, Rathaus, Marktplatz, Germany
霍尔斯滕门(德语:Holstentor)位于德国吕贝克西方,由于城门位于汉萨同盟首都城,位阶相对提高,成为吕贝克的地标。此后哥特式建筑作为堡垒防御之用,为吕贝克唯一存留的城堡大门遗迹。
发行国家/地区:德意志帝国 Germany Empire
发行国家/地区:德国(英美盟军占领地)WWII Allied Occupation (British and US)
发行国家/地区:德国 Germany
发行国家/地区:其他国家和地区
圣马利亚教堂(德语:Lübecker Marienkirche)是德国北部城市吕贝克的一座大型路德会教堂,兴建于1250年到1350年。
多年以来,它是这座汉萨同盟首府财富和权势的象征。现在仍是德国第三大教堂,吕贝克的最高建筑。它的规模超过了吕贝克主教座堂。圣马利亚教堂及整个老城均被列为世界遗产。
圣马利亚教堂是德国北部和波罗的海地区砖砌哥特式风格的代表。在这里,高耸的法国风格结合了当地的砖。这座教堂拥有世界最高的砖拱顶(38.5米)。计入风向标,其双塔高达124.95米和124.75米。
圣马利亚教堂位于从沿河码头一路延伸到教堂的商业区内,并且毗邻集市广场和市政厅。
发行国家/地区:德国 Germany