广岛和平纪念公园是1945年8月6日广岛原子弹爆炸区留下的唯一一处建筑。通过许多人的努力,包括广岛市民的努力,这个遗址被完好地保留了下来,一直保持着遭受原子弹袭击后的样子。广岛和平纪念公园不仅是人类历史上创造的最具毁灭性力量的象征,而且体现了全世界人们追求和平,最终全面销毁核武器的愿望。
The Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome) was the only structure left standing in the area where the first atomic bomb exploded on 6 August 1945. Through the efforts of many people, including those of the city of Hiroshima, it has been preserved in the same state as immediately after the bombing. Not only is it a stark and powerful symbol of the most destructive force ever created by humankind; it also expresses the hope for world peace and the ultimate elimination of all nuclear weapons.
国别 | 日本 Japan |
---|---|
中文名称 | 原子弹爆炸圆顶屋_广岛和平纪念碑 |
英文名称 | Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome) |
遗产类别 | 文化遗产 |
登录年份 | 1996 |
选入标准 | (vi) |
原爆圆顶馆(日语:原爆ドーム/げんばくドーム,又译为原子弹爆炸圆顶屋、原爆圆顶、原爆穹顶、原爆栋墓或原子弹栋墓),是位于日本广岛市中心、元安川河畔的建筑遗址。1945年8月6日,美军以原子弹轰炸广岛,爆炸中心附近的建筑物几乎全数被夷为平地,仅此建筑勉强屹立没有完全倾倒。今日的原爆圆顶被作为该起事件的纪念物而获得保存,属广岛和平纪念公园的一部分。1996年联合国教科文组织将此列为世界遗产。