塞内冈比亚石圈

塞内冈比亚石圈在沿冈比亚河350公里长、100公里宽的地带集中了1000多座纪念碑，分成四个巨型石圈阵，分别为冈比亚境内的Wassu和Kerbatch，以及塞内加尔境内的Sine Ngayène和Wanar。这四个石圈阵涵盖93个石圈和无数古坟和墓冢，其中一些已经挖掘。出土实物证明，这些遗迹可追溯到公元前3世纪至公元16世纪。红土立柱构成的石圈与周围的墓冢展现了1500多年前盛大而神圣的景象，反映了一个繁荣、组织完备、持久的社会。这些石头是用铁制工具采得，被巧妙地雕琢成了大约七吨重、平均两米高、几乎完全一样的圆柱或多边形立柱。每一个石圈直径4到6米，有8到14根立柱。所有立柱均矗立在墓冢附近。这一杰出遗址代表了该地区更大范围的巨石带，不论是规模、一致性，还是复杂度在全世界都无与伦比。雕琢细致的独立石柱体现了精细、巧妙的雕刻技术，增强了整个石圈群的宏伟气势。

The site consists of four large groups of stone circles that represent an extraordinary concentration of over 1,000 monuments in a band 100 km wide along some 350 km of the River Gambia. The four groups, Sine Ngayène, Wanar, Wassu and Kerbatch, cover 93 stone circles and numerous tumuli, burial mounds, some of which have been excavated to reveal material that suggest dates between 3rd century BC and 16th century AD. Together the stone circles of laterite pillars and their associated burial mounds present a vast sacred landscape created over more than 1,500 years. It reflects a prosperous, highly organized and lasting society.

国别	冈比亚 Gambia 塞内加尔 Senegal
中文名称	塞内冈比亚石圈
英文名称	Stone Circles of Senegambia
遗产类别	文化遗产
登录年份	2006
选入标准	(i)(iii)

       Wassu石圈阵，位于冈比亚的Niani区，由11个石圈组成。最高的石头位于Wassu区域内，高达2.59米。墓碑的建造者非常了解当地的地质情况，从而发掘了这些红土石。而且他们具备高超的技术能力，在开采这些石头时，使石头保持完整，避免了破损和开裂。

          Kerbatch石圈阵，位于冈比亚的Nianija区，由9个石圈和1个双环石圈组成。在Kerbatch发现了一块V形的石头，石头有三处破损并且倒掉。

          Wanar石圈阵为塞内加尔的Kaffrine区，包括21个石圈和1个双环石圈。在Wanar，发现了大量的七弦琴石，全塞内加尔大约三分之一的七弦琴石位于Wanar区域内。据考古学家的研究，Wanar区域内的墓碑都是为了给墓葬作标志。研究者发现，墓葬系现行修建，而墓碑因着仪式用途而后加的。该区域的建造时间被缩窄至公元7世纪至15世纪。

         Sine Ngayène石圈阵是四个中最大的，位于塞内加尔Sine的西北部，由52个石圈和1个双环石圈组成，共有1102块雕刻过的石头。研究发现，该区域内的单人墓葬的石圈建造年代早于合葬墓的石圈建造年代；Sine Ngayène的双环石圈在中心的三部分具有一条Y形的中心轴。该区域的事情建造年代大约为公元700年至1350年。

       考古人员发现，塞内冈比亚石圈遗址少数石圈的布局和其他石圈大不相同，它们由里外两层构成。在里圈的墓穴里埋葬头骨和几块腿骨。在外圈石碑下面，埋葬着装有祭祀品的陶罐和人的下颚骨及其他部位的骨骼。这些发现代表古代非洲人下葬死者的仪式分为两步。首先，他们会把死者埋在较浅的墓穴里，等到肉身变成骸骨时再挖出来，举行下一步仪式。这种新异奇特的墓葬习俗，也是别具特色的。