阿兰胡埃斯文化景观

阿兰胡埃斯文化景观体现了许多复杂的关系，例如人类活动与自然的关系、蜿蜒水道与呈现几何形态的景观设计之间的关系、乡村和城市之间的关系，以及森林环境和当地富丽堂皇的精美建筑之间的关系。300年来，西班牙王室对于阿兰胡埃斯文化景观倾注了许多精力，使得它向世人展示着奇妙的变化。我们不仅能看到人道主义和政治集权的观念，而且可以领略到公元18世纪建造的法国式巴洛克花园所体现出来的特色，以及启蒙运动时期伴随着植物种植和牲畜饲养所发展起来的城市生活方式。

The Aranjuez cultural landscape is an entity of complex relationships: between nature and human activity, between sinuous watercourses and geometric landscape design, between the rural and the urban, between forest landscape and the delicately modulated architecture of its palatial buildings. Three hundred years of royal attention to the development and care of this landscape have seen it express an evolution of concepts from humanism and political centralization, to characteristics such as those found in its 18th century French-style Baroque garden, to the urban lifestyle which developed alongside the sciences of plant acclimatization and stock-breeding during the Age of Enlightenment.

国别	西班牙 Spain
中文名称	阿兰胡埃斯文化景观
英文名称	Aranjuez Cultural Landscape
遗产类别	文化遗产
登录年份	2001
选入标准	(ii)(iv)

阿兰胡埃斯王宫（西班牙语：Palacio Real de Aranjuez）是西班牙国王的居住地之一，位于西班牙马德里自治区阿兰胡埃斯。这座宫殿对一般公众开放。王宫修建完成于18世纪中期，拥有巨大的花园，并且收藏有众多珍贵的艺术藏品。2001年，王宫被登录为世界文化遗产。

阿兰胡埃斯王宫里建有中国厅，里面的浮雕彩绘图案与马德里王宫相似，也表现了中国的风土人情。

发行国家/地区：西班牙 Spain

阿兰胡埃斯王宫
1989 西班牙 国家遗产：皇家宫殿 (4-2)

左侧一列：阿兰胡埃斯王宫
2002 西班牙 世界遗产 (1MS全)

左侧背景：阿兰胡埃斯王宫
2018 西班牙 十二个月十二个省 (1全)