格拉纳达的阿尔罕布拉宫丶赫内拉利费宫和阿尔拜辛

俯瞰着低处的现代城镇，艾勒汉卜拉宫和阿尔巴济坐落在两个相邻的小山上，一直保持着中世纪格拉纳达地区的风貌。艾勒汉卜拉堡垒和民居区的东面是风景秀美的赫内拉利费花园，公元13世纪至14世纪统治着西班牙这部分土地的埃米尔们就曾居住在这里。阿尔巴济住宅区保留着大量摩尔人建筑风格的各式建筑，同时在这些建筑中还可以看到传统的安达卢西亚建筑风格被完美地融入其中。

Rising above the modern lower town, the Alhambra and the Albaycín, situated on two adjacent hills, form the medieval part of Granada. To the east of the Alhambra fortress and residence are the magnificent gardens of the Generalife, the former rural residence of the emirs who ruled this part of Spain in the 13th and 14th centuries. The residential district of the Albaycín is a rich repository of Moorish vernacular architecture, into which the traditional Andalusian architecture blends harmoniously.

国别	西班牙 Spain
中文名称	格拉纳达的阿尔罕布拉宫丶赫内拉利费宫和阿尔拜辛
英文名称	Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada
遗产类别	文化遗产
登录年份	1984,1994
选入标准	(i)(iii)(iv)

遗产范围包括：​

- Alhambra & the Generalife

- El Albayzín

阿尔罕布拉宫（阿拉伯语：الحمراء‎，转写：Al Ħamrā'；即红色城堡、红宫，西班牙语：Alhambra）是一座位于西班牙南部城市格拉纳达的于摩尔王朝时期修建的古代清真寺—宫殿—城堡建筑群。原址建有要塞称为Al-Andalus，宫殿为原格拉纳达摩尔人国王所建，现在则是一处穆斯林建筑、文化博物馆。1232年在老城改建的基础上逐步形成现存规模。宫墙外围有30米高的石砌城墙。有两组主要建筑群：一组为“石榴院”，另一组为“狮子院”。

统治格拉纳达的奈斯尔王朝（Nasrid dynasty）的第一代统治者穆罕默德一世（Mohammed I ibn Nasr）修建了阿兰布拉，因穆罕穆德被称为“红人之子”，这座宫殿又叫作“红宫”。其作为伊斯兰教世俗建筑与造园技艺完美结合的建筑名作以及阿拉伯式宫殿庭院建筑的优秀代表，1984年被选入联合国教科文组织世界文化遗产名录之中。

发行国家/地区：西班牙 Spain

阿尔罕布拉宫的正门是巨大的正义之门（Puerta de la Justicia），在阿拉伯语中被称为Bab al-Shari'a（阿拉伯语：باب الشريعة，字面意思是“伊斯兰教法之门”），它作为围墙建筑群南侧的主要入口。它建于优素福一世统治时期的1348年。大门由一个巨大的马蹄形拱门组成，通向穿过弯曲通道的陡峭坡道。通道向左转90度，然后向右转90度，上方有一个开口，防御者可以向下方的任何攻击者投掷弹丸。外立面的拱门上方雕刻着一只手的图像，其五个手指象征着伊斯兰教的五根支柱，而内立面的拱门上方则雕刻着钥匙的图像，这是另一种信仰的象征。一座基督教时代的圣母和基督儿童雕塑后来被插入大门内的另一个壁龛中。

发行国家/地区：西班牙 Spain

格拉纳达 阿尔罕布拉宫 正义之门
1975 西班牙 旅游 (6-4)

香桃木院（西班牙语：Patio de los Arrayanes）是西班牙格拉纳达阿尔罕布拉宫内科玛莱斯宫（西班牙语：Palacio de Comares）的中心部分，位于梅斯亚尔厅以东，狮子庭院以西。14世纪初由苏丹伊斯玛伊勒一世始建，14世纪末由他的继任者优素福一世和穆罕默德五世进行了重大修改。除了香桃木院外，阿尔罕布拉宫最令人印象深刻的房间是使节厅（西班牙语：Salón de los Embajadores）。 香桃木院得名于中心池塘周围的香桃木。

发行国家/地区：西班牙 Spain

格拉纳达 阿尔罕布拉宫 香桃木院 书法艺术浮雕
2013 西班牙 格拉纳达王国1000周年 (1全)

发行国家/地区：其他国家和地区

西班牙 格拉纳达 阿尔罕布拉宫 香桃木院
2010 法国 联合国教科文组织公事邮票 (2-1)

狮子庭院（Patio de los Leones），长28米宽16米，周围一圈都是柱子，总共有124根。中间是12头石狮子驮起的水池。池子向四方向引出四条小渠，代表四条河名为水河、乳河、酒河、蜜河。古兰经中讲乐园有一百等级，每两等之间的距离，如霄壤之遥。极乐园最为高级，乐园四河由此涌出，上面是真主的宝座。阿拉伯的庭院中经常会建这样的十字形的水渠。

发行国家/地区：西班牙 Spain

格拉纳达 阿尔罕布拉宫 狮子庭院	格拉纳达 阿尔罕布拉宫 狮子庭院
1931 西班牙 泛美洲邮政联盟 (10-1,6)

格拉纳达 阿尔罕布拉宫 狮子庭院
1936-37 西班牙 国防会议 (10-6)

格拉纳达 阿尔罕布拉宫 狮子庭院
1964 西班牙 旅游 (10-2)

格拉纳达 阿尔罕布拉宫 狮子庭院
1988 西班牙 世界遗产 (4-4)

格拉纳达 阿尔罕布拉宫 狮子庭院 柱头
2003 西班牙 全国邮展 (1MS全)

（右下）格拉纳达 阿尔罕布拉宫 狮子庭院
2020 西班牙 旅游 (2-2)

发行国家/地区：其他国家和地区

西班牙 格拉纳达 阿尔罕布拉宫 狮子庭院
1992 罗马尼亚 世界邮展 (1MS全)

帕塔尔宫（西班牙语：El Palacio del Partal）是西班牙格拉纳达阿尔罕布拉宫建筑群内的一座宫殿建筑，最初建于14世纪初，是阿罕布拉现存最古老的古建筑。

帕塔尔宫是纳斯利德时代以来经历了最多变化的建筑之一。1492年征服之后，与邻近由使用西班牙君主的香桃木院和狮子庭院不同，帕塔尔宫由私人所有者改建为住宅。1891年移交给西班牙政府，然后与阿罕布拉历史遗址的其余部分合并。

发行国家/地区：西班牙 Spain

背景：格拉纳达 阿尔罕布拉宫 帕塔尔宫
1975 西班牙 世界邮展 (8-3)

格拉纳达 阿尔罕布拉宫 帕塔尔宫
1998 西班牙 阿卡汗建筑奖 (1全)

查理五世宫（西班牙语：Palacio de Carlos V）是西班牙南部格拉纳达的一座文艺复兴建筑，位于阿尔罕布拉宫内。神圣罗马皇帝查理五世希望靠近阿尔罕布拉宫建造一个与皇帝身份相称的永久住所（1492年天主教双王征服该市后，已经改变阿尔罕布拉宫的一些房间）。

负责工程的建筑师佩德罗·马丘卡在1527年兴建宫殿时，采用了即使在意大利也仍然处于起步阶段的风格主义样式。当时，西班牙建筑流行银匠风格，仍有哥特式的痕迹。这座两层的宫殿下层采用塔司干柱式，而上层是爱奥尼克柱式。其内部有一个圆形天井，在当时相当前卫。天井的下层采用富于装饰的多立克柱式的柱廊，而上层采用没有装饰的爱奥尼克柱廊。

内部空间和楼梯也是方形和圆形的组合。

发行国家/地区：西班牙 Spain

格拉纳达 阿尔罕布拉宫 查里五世宫
1978 西班牙 欧罗巴邮票：建筑 (2-1)

赫内拉利费宫（西班牙语：Palacio de Generalife，阿拉伯语：Jannat al-'Arif‎ - 建筑师花园）是格拉纳达苏丹的夏宫。

赫内拉利费宫和花园，修建于格拉纳达苏丹穆罕默德三世的统治时期（1302至1309年）。

赫内拉利费宫包括水渠庭院（Patio de la Acequia），有长长的水池，两侧有花坛，喷泉，柱廊，凉亭框架，以及苏丹花园（Jardín de la Sultana）。被认为是维护最好的安达卢斯式中世纪花园。赫内拉利费宫与阿尔罕布拉宫原本用横跨峡谷的走道联系在一起。赫内拉利费宫是保存下来最古老的摩尔花园之一。

今天的花园在1931年至1951年期间进行了大规模修补。走道都铺上了鹅卵石：白色的来自达罗河，黑色的来自赫尼尔河。

发行国家/地区：西班牙 Spain

格拉纳达 赫内拉利费宫
2001 西班牙 欧罗巴邮票：水 (1全)

发行国家/地区：其他国家和地区

西班牙 格拉纳达 赫内拉利费宫
2013 日本 日本-西班牙交流400周年 (10-9)

阿尔拜辛（Albayzín）是西班牙安达卢西亚城市格拉纳达的一个区，保留了狭窄而蜿蜒的中世纪摩尔街道。1984年与著名的阿尔罕布拉宫一同列为世界遗产。

阿尔拜辛位于面对阿尔罕布拉宫的小山上，不少旅客到阿尔拜辛，主要是从圣尼古拉教堂的角度，来观赏阿尔罕布拉宫。

阿尔拜辛区的亮点包括阿拉伯浴室、格拉纳达考古博物馆，和修建在摩尔人清真寺遗址上的救主教堂（San Salvador）。阿尔拜辛还包含一些原来摩尔人的房子，各种餐馆，其中几条街道经营北非小吃店。

发行国家/地区：西班牙 Spain

格拉纳达 阿尔拜辛
1996 西班牙 世界遗产 (3-1)

发行国家/地区：西班牙 Spain

背景：格拉纳达 阿尔罕布拉宫
1988 西班牙 格拉纳达国际音乐舞蹈节 (1全)

格拉纳达 阿尔罕布拉宫
2011 西班牙 世界遗产 (1MS全)

旅游：遗产

2014

阿尔罕布拉宫

格拉纳达 阿尔罕布拉宫
2017 西班牙 城市遗产 (1MS全)

左侧字母左上：阿尔罕布拉宫
2019 西班牙 十二个月十二个省 (1全)

发行国家/地区：其他国家和地区

西班牙 格拉纳达 阿尔罕布拉宫
1992 巴基斯坦 伊斯兰文化遗产 (1全)

西班牙 格拉纳达 阿尔罕布拉宫
1992 保加利亚 世界邮展 (1全)

西班牙 格拉纳达 阿尔罕布拉宫
1992 瓦利斯和富图纳 世界邮展 (1全)

西班牙 格拉纳达 阿尔罕布拉宫
1992 佛得角 世界邮展 (1MS全)

西班牙 格拉纳达 阿尔罕布拉宫
2000 联合国 世界遗产 (6-3)