维舍格勒的穆罕默德·帕夏·索科洛维奇桥

迈赫迈德·巴什·索科罗维奇的古桥横跨于波斯尼亚和黑塞哥维那东部的德里那河(Drina River)上，建于16世纪末，由宮廷建筑师思南(Sinan)在土耳其帝国的首相迈赫迈德·巴什·索科罗维奇(Mehmed Paša Sokolović)的命令下所建造。这是土耳其帝国纪念性建筑和土木工程的巅峰之作。大桥共有11个石拱，每个石拱跨度11至15米，右侧的入口斜坡有四个拱门，位于德里那河左岸，桥身长179.50米。它是土耳其和意大利文艺复兴时期最伟大的建筑师和工程师之一米玛尔·科卡·思南(Mimar Koca Sinan)的代表性杰作。这处遗产比例结构优美，气势宏伟壮观，见证了此类建筑风格的独特魅力。

The Mehmed Paša Sokolović Bridge of Višegrad across the Drina River in the east of Bosnia and Herzegovina was built at the end of the 16th century by the court architect Mimar Koca Sinan on the orders of Grand Vizier Mehmed Paša Sokolović. Characteristic of the apogee of Ottoman monumental architecture and civil engineering, the bridge has 11 masonry arches with spans of 11 m to 15 m, and an access ramp at right angles with four arches on the left bank of the river. The 179.5 m long bridge is a representative masterpiece of Sinan, one of the greatest architects and engineers of the classical Ottoman period and a contemporary of the Italian Renaissance, with which his work may be compared. The unique elegance of proportion and monumental nobility of the whole site bear witness to the greatness of this style of architecture.

文化遗产


国别	波斯尼亚和黑塞哥维那 Bosnia and Herzegovina
中文名称	维舍格勒的穆罕默德·帕夏·索科洛维奇桥
英文名称	Mehmed Paša Sokolović Bridge in Višegrad
遗产类别	文化遗产
登录年份	2007
选入标准	(ii)(iv)

穆罕默德·帕夏·索科洛维奇桥（波斯尼亚语：Most Mehmed-paše Sokolovića；土耳其语：Sokullu Mehmet Paşa Köprüsü），是位于波斯尼亚和黑塞哥维那塞族共和国的维舍格勒，横跨在德里纳河上的一座古桥。此桥建成于1577年，是由奥斯曼帝国的著名建筑师科查·米马尔·希南在帝国大维齐尔索库鲁·穆罕默德帕夏的命令下设计建造，故此得名。2007年被列入世界遗产。

奥斯曼帝国大维齐尔索库鲁·穆罕默德帕夏是一位著名的政治家，他在三位苏丹治下长期负责帝国的政务，努力保持着帝国稳定和经济繁荣。他下令在帝国各地建造纪念建筑，此桥就是一个当地贸易和繁荣的标志。1571年开始建设此桥，1577年建成，后曾于1664、1875年和1911年大修。一战中有三个桥拱被毁，1939-40年修复；二战中又有五个桥拱被毁，1950-1952年重修。

1945年伊沃·安德里奇发表了《德里纳河上的桥》，以穆罕默德·帕夏·索科洛维奇桥的兴废，追述了16世纪至第一次世界大战爆发期间波斯尼亚在奥斯曼帝国和奥匈帝国的占领下所发生的重大历史事件，反映了当地人民为争取民族独立所进行的英勇斗争。1992-95年的波黑内战中，发生了维舍格勒屠杀，其中有大量的波斯尼亚居民被塞族共和国军队杀害于此桥。

2003年起，为了保护古桥，桥上禁止交通，交通的责任由1986年在下游大约一公里外的位置建造的新桥担任。最近，土耳其国际联合和发展理事会募集了350万欧元用于大桥的重建。2010年4月19日，理事会的代表，塞族共和国文化部长和维舍格勒社区代表签署了重修大桥的协议。

穆罕默德·帕夏·索克洛维奇桥是土耳其风格的纪念建筑和土木工程的巅峰之作。大桥共有11个石拱，每个跨度11至15米，德里那河左岸的入口斜坡处有四个拱门。桥身长179.50米。此桥是奥斯曼时期最著名的建筑师和工程师米玛·思南的代表作品，联合国教科文组织在世界遗产介绍中评价它：“本处遗产比例结构优美，气势宏伟壮观，体现着此类建筑的独特魅力。”

发行国家/地区：奥匈帝国在波斯尼亚-黑塞哥维那占领地Austrian Occupation of Bosnia and Herzegovina
名称	时间	邮票
风景	1912

发行国家/地区：南斯拉夫 Yugoslavia

1967 南斯拉夫国际旅游年 (6-5)
维舍格勒的穆罕默德·帕夏·索科洛维奇桥

1983 南斯拉夫欧罗巴邮票：人类杰作 (2-2)
作家伊沃·安德里奇维舍格勒穆罕默德·帕夏·索科洛维奇桥

发行国家/地区：波斯尼亚-黑塞哥维那Bosnia Herzegovina

维舍格勒的穆罕默德·帕夏·索科洛维奇桥 Visegradska Cuprija
1995 波黑桥梁 (5-5)

2018 波黑索库鲁·穆罕默德帕夏 (1MS全)
维舍格勒的穆罕默德·帕夏·索科洛维奇桥

发行国家/地区：波斯尼亚-黑塞哥维那（塞尔维亚邮局）Bosnia Herzegovina (Serbian Post)

名称	发行日期	图片
桥梁和地铁站	1996	维舍格勒的穆罕默德·帕夏·索科洛维奇桥
欧罗巴邮票发行50周年	2005	维舍格勒的穆罕默德·帕夏·索科洛维奇桥
欧罗巴邮票：桥梁	2018	维舍格勒的穆罕默德·帕夏·索科洛维奇桥