托伦的中世纪城镇

托伦城的雏型源于13世纪中期，当时，条顿骑士团在托伦修筑城堡，成为征服普鲁士和感化普鲁士的基地。不久以后，托伦在中世纪的汉萨同盟中发挥着重要作用，成为重要的商业中心。现在城中还有许多公元14世纪和15世纪建造的公共建筑和私人建筑（包括哥白尼的故居），这一切充分显示了托伦在历史上的重要地位。

Torun owes its origins to the Teutonic Order, which built a castle there in the mid-13th century as a base for the conquest and evangelization of Prussia. It soon developed a commercial role as part of the Hanseatic League. In the Old and New Town, the many imposing public and private buildings from the 14th and 15th centuries (among them the house of Copernicus) are striking evidence of Torun's importance.

国别	波兰 Poland
中文名称	托伦的中世纪城镇
英文名称	Medieval Town of Toruń
遗产类别	文化遗产
登录年份	1997
选入标准	(ii)(iv)

发行国家/地区：波兰 Poland

托伦
1961 波兰 波兰古城 (2-2)

明信片图：托伦
1963 波兰 托伦集邮运动40周年 邮资明信片 Cp235 (1全)

托伦和维斯瓦河的景色
1969 波兰 旅游 (8-5)

托伦
1983 波兰 授予托伦城市权750周年 (1全)

邮资图：托伦
2016 波兰 城市和船舶 邮资明信片 Cp1762-64 (3-2)

明信片图：托伦老城镇
2020 波兰 托伦回归波兰100周年 邮资明信片 Cp1881 (1全)

中上部分：托伦老城镇
2020 波兰 欧罗巴邮票：古代邮路 (1全)

发行国家/地区：其他国家和地区

托伦老城镇	托伦老城镇
1973 梵蒂冈 天文学家尼古拉·哥白尼诞生500周年 (4-1,3)

托伦老城市政厅（Ratusz Staromiejski）是波兰城市托伦老城区主要的世俗建筑，哥特式风格，分阶段建于13和14世纪，17世纪重建，18世纪被摧毁后再度重建。托伦老城市政厅是中欧中世纪建筑最重要的实例之一。

目前，托伦老城市政厅开辟为博物馆，收藏有晚期哥特式和哥特式艺术藏品。

发行国家/地区：德意志帝国 Germany Empire

托伦 市政厅
1940 德意志帝国 慈善邮票 (9-2)

发行国家/地区：波兰 Poland

托伦市政厅	托伦市政厅
1933 波兰 托伦建城700周年 (2全)

托伦老城市政厅 尼古拉·哥白尼纪念碑
2003 波兰 波兰城市地标 (2-1)

托伦的圣若翰洗者与圣史若望圣殿主教座堂（波兰语：Bazylika katedralna św. Jana Chrzciciela i św. Jana Ewangelisty w Toruniu）自1935年封为宗座圣殿，自1992年成为天主教托伦教区的主教座堂，从前是托伦老城主要的本堂区圣堂。

这是托伦的三座哥特式教堂之一，用砖砌筑，有带走道的大厅，和雄伟的西部钟楼。第一座教堂建于13世纪，是一个没有走道的小教堂，和多边形的神父住宅。在14世纪上半叶改建为带走道的大厅教堂，已经多次重建和扩建，到15世纪末形成目前的样式。钟楼悬挂着天主号筒（Tuba Dei），是波兰的第三大钟，铸造于1500年。

发行国家/地区：波兰 Poland

托伦 圣若翰洗者与圣史若望圣殿主教座堂
2004 波兰 世界遗产 (5-1)

托伦 圣若翰洗者与圣史若望圣殿主教座堂 管风琴
2019 波兰 有历史的管风琴 (1MS全)

托伦城堡或索恩城堡是条顿骑士团的一座13世纪或14世纪城堡，位于波兰托伦（索恩）。这座城堡是托伦中世纪小镇的一部分，托伦是波兰的世界遗产之一。

与大多数后来的条顿城堡不同，它不是一个四翼的矩形传统城堡；相反，它只有两个翼，布局类似于马蹄铁。

城堡现存最大的部分是污水塔（dansker）。该塔位于连接附近维斯瓦河的溪流上方。

今天剩下的前城堡的另一部分是地窖。前城堡的其他部分现在作为永久展览。常设展品大多在宫殿的金库中，展示在军械库、厨房、宿舍、写字间和铸币工坊等环境。

发行国家/地区：波兰 Poland

托伦城堡
1954 波兰 波美拉尼亚回归波兰500年 (5-3)

托伦的哥白尼之家(Copernicus House in Toruń) 一座历史悠久的哥特式住宅，在15世纪下半叶属于哥白尼家族。许多历史学家认为它是尼古拉·哥白尼的出生地。

发行国家/地区：波兰 Poland

托伦 哥白尼之家
1971 波兰 旅游 (4-1)

星辰之下排楼（Kamienica Pod Gwiazdą w Toruniu）是位于托伦的联排别墅。

它以晚期巴洛克式外观为特色，顶部装饰有一颗金色的星星，它的名字也由此而来。它现在的形状受到了许多重建和翻新的影响。

这座房子建于13世纪下半叶。在哥特时期，它被多次重建。其中一位业主是 Kazimierz Jagiellończyk、诗人和人文主义者 Filippo Buonaccorsi (1437-1496) 儿子的导师，名叫 Kallimach。下一次重建是在 16 世纪下半叶进行的。当时，该建筑升至二层，获得了几层楼的空间布局，具有当时资产阶级唐楼的特点，集住宅、商业和仓储功能于一体。创建了楼层中间部分的画廊和底层后面部分的彩色天花板。一楼的天花板可以追溯到大约1630-40年，而二楼的天花板可以追溯到大约1620年（从 Rynek Staromiejski 24的唐楼搬来）。

在17世纪末，新业主、旧城区议员 Jan Jerzy Zöbner 为这栋唐楼赋予了巴洛克风格的装饰。该建筑拥有巴洛克风格的外观和装饰华丽的门户。外墙饰有用灰泥制成的花卉和水果图案。走廊上有蜿蜒的格但斯克式楼梯，由密涅瓦人像和拿着盾牌的狮子守卫。

在19世纪初，一楼的房间以古典主义的多彩装饰，有一个以离子顺序（polychrome）绘制的魔术师彩绘柱廊和天花板上的pseudo-cassettes 。今天，多亏了托伦的保护人员，我们可以看到上述彩绘的重建。在19世纪下半叶，在房屋的下一次重建期间，用铁铸造的第二个螺旋楼梯取代了烟囱。

自1970年以来，该建筑内设有远东艺术博物馆。

明信片图：托伦 星辰之下排楼
1968 波兰 旅游 邮资明信片 Cp398-399 (2-1)