瓦隆主要矿业遗址

瓦隆主要矿业遗址位于比利时南部的瓦隆区。它完整保留了18到20世纪的瓦隆地区煤矿的原貌，并具有多处和煤矿基础设施的遗迹。 ​18世纪的第二次工业革命中，采矿和重工业成为比利时经济的主要部分，大多数矿山和矿冶工业都位于东西横贯瓦隆区的一块狭长地带中（被称为“工业山谷”）中，后来围绕着迅速发展的采矿业，这一带的城市也迅速发展。到了20世纪，这一带的采矿业衰落了，本遗址列出的四座矿山已然不再生产，只是作为博物馆向参观者开放。

The four sites of the property form a strip 170 km long by 3–15 km wide, crossing Belgium from east to west, consisting of the best-preserved 19th- and 20th-century coal-mining sites of the country. It features examples of the utopian architecture from the early periods of the industrial era in Europe within a highly integrated, industrial and urban ensemble, notably the Grand-Hornu colliery and workers’ city designed by Bruno Renard in the first half of the 19th century. Bois-du-Luc includes numerous buildings erected from 1838 to 1909 and one of Europe’s oldest collieries dating back to the late 17th century. While Wallonia had hundreds of collieries, most have lost their infrastructure, while the four components of the listed site retain a high measure of integrity.

国别	比利时 Belgium
中文名称	瓦隆主要矿业遗址
英文名称	Major Mining Sites of Wallonia
遗产类别	文化遗产
登录年份	2012
选入标准	(ii)(iv)

遗产范围包括：

1344rev-001 Grand Hornu

1344rev-002 Bois-du-Luc

1344rev-003 Bois du Cazier

1344rev-004 Blegny-Mine

瓦隆主要矿业遗址（英语：Major Mining Sites of Wallonia）位于比利时南部的瓦隆区。它完整保留了18到20世纪的瓦隆地区煤矿的原貌，并具有多处和煤矿基础设施的遗迹，2012年被列入世界文化遗产。

18世纪的第二次工业革命中，采矿和重工业成为比利时经济的主要部分，大多数矿山和矿冶工业都位于东西横贯瓦隆区的一块狭长地带中（被称为“工业山谷”）中，后来围绕着迅速发展的采矿业，这一带的城市也迅速发展。到了20世纪，这一带的采矿业衰落了，本遗址列出的四座矿山已然不再生产，只是作为博物馆向参观者开放。

发行国家/地区：比利时 Belgium

卡济耶森林煤矿

边纸：四个矿业遗址照片 从左到右依次为 布莱尼煤矿 卡济耶森林煤矿 吕布瓦杜吕克煤矿 大霍努工业煤矿综合体
2014 比利时 世界遗产：瓦隆主要矿业遗址 (1全)

大霍努工业煤矿综合体(Grand-Hornu)是位于比利时蒙斯附近的 Hornu (Boussu) 的一个古老的工业煤矿综合体和公司城镇 (cité ouvrière)。它由Henri De Gorge于1810年至1830年间建造。它是功能性城镇规划的独特范例。今天它归埃诺省所有，该省在建筑物中设有临时展览。它是2012年被联合国教科文组织列为世界遗产的四大工业遗址之一。

发行国家/地区：比利时 Belgium

大霍努工业煤矿综合体
1979 比利时 大霍努工业煤矿综合体 (1全)

边纸：大霍努工业煤矿综合体
2008 比利时 比利时收藏的外国杰作 (1MS全)

吕布瓦杜吕克煤矿(Bois-du-Luc)是位于比利时La Louvière附近的Houdeng-Aimeries的一个煤矿，如今作为工业遗址被保存下来。除了Société des Charbonnages de Bois-du-Luc et d'Havre的总部所在地外，吕布瓦杜吕克还是该公司的Saint Emmanuel Pit (Fosse Saint-Emmanuel) 的所在地。 Fosse Saint-Emmanuel 是比利时最古老的矿山之一，其活动记录可追溯到1685年。该公司于1973年停止开采。

吕布瓦杜吕克以其周围的公司镇 (cité ouvrière) 而闻名，该镇是在19世纪为矿山工程创建的，如今是比利时工业家长式统治最显着的幸存遗迹之一。它包括建于1830年代的工人住房，占地约2公顷（4.9英亩）。

该遗址自1983年起作为生态博物馆运营，位于欧洲工业遗产之路上，是被联合国教科文组织列为瓦隆主要矿区名录下的世界遗产的四个瓦隆矿区之一。

发行国家/地区：比利时 Belgium

背景：吕布瓦杜吕克煤矿
2003 比利时 这是比利时 (10-6)

卡济耶森林煤矿（bois du Cazier），又称卡齐尔森林矿，是比利时埃诺省马尔西内勒附近的一个已经停用的煤矿。

1956年8月8日在卡济耶森林煤矿发生了比利时最严重的一次矿难之一。当时在矿内的274人中262人丧生（其中136名意大利人、95名比利时人、八名波兰人、六名希腊人、五名德国人、三名匈牙利人、三名阿尔及利亚人、两名法国人、英国、荷兰、俄罗斯和乌克兰人各一名）。

对于当地的意大利社群来说这次矿难是一个重大的打击。矿井中来自卡拉布里亚的矿工经常参加村里的活动，许多人在意大利南部留下了寡妇。

在矿难发生前，卡济耶森林煤矿的总面积为875公顷，地面和地下共有约700名工人分三个班开采煤。当时意大利矿工是煤矿的主力军。1956年比利时共有4.7万意大利矿工，占矿工总数的30%以上，在当地的煤矿里意大利矿工甚至占半数以上。

今天这个煤矿是纪念当年矿难、展出当地工业革命历史以及煤矿的博物馆。

发行国家/地区：比利时 Belgium

边纸：卡济耶森林煤矿
1981 比利时 纪念卡济耶森林煤矿矿难事故 (1MS全)

布莱尼煤矿(Blegny-Mine)是位于比利时列日附近Trembleur的一座煤矿，如今作为工业遗址和展示矿而保存下来。该博物馆位于欧洲工业遗产之路上，是瓦隆区四大历史矿山之一，于2012年被联合国教科文组织列为世界遗产。

16世纪，Val-Dieu修道院的僧侣开始在该地点进行采矿。第一个矿井于1779年沉没，并在整个19世纪和20世纪初不断扩建。1883年，该地区的两家特许经营公司合并，但于1887年破产。1919年，Société anonyme des Charbonnages d'Argenteau 接管了该地点的采矿业务。该矿的井架在1940年被比利时军队摧毁，该遗址的许多幸存特征可以追溯到二战后时期。在1970年的鼎盛时期，它每年生产232,000吨煤炭并雇用680名工人。它是列日省最后的活跃煤矿之一，在1973年石油危机后取消补贴后关闭。

该矿在关闭后不久就变成了博物馆。今天，博物馆每年接待140,000至160,000名游客。

发行国家/地区：比利时 Belgium