喀尔巴阡山区斯洛伐克部分的木教堂群

The Wooden Churches of the Slovak part of Carpathian Mountain Area inscribed on the World Heritage List consist of two Roman Catholic, three Protestant and three Greek Orthodox churches built between the 16th and 18th centuries. The property presents good examples of a rich local tradition of religious architecture, marked by the meeting of Latin and Byzantine cultures. The edifices exhibit some typological variations in their floor plans, interior spaces and external appearance due to their respective religious practices. They bear testimony to the development of major architectural and artistic trends during the period of construction and to their interpretation and adaptation to a specific geographical and cultural context. Interiors are decorated with paintings on the walls and ceilings and other works of art that enrich the cultural significance of the properties.

文化遗产


国别	斯洛伐克 Slovakia
中文名称	喀尔巴阡山区斯洛伐克部分的木教堂群
英文名称	Wooden Churches of the Slovak part of the Carpathian Mountain Area
遗产类别	文化遗产
登录年份	2008
选入标准	(iii)(iv)

遗产范围包括：

- Hervartov

- Tvrdosin

- Kezmarok

- Lestiny

- Hronsek (church)

- Hronsek (belfry)

- Bodruzal

- Ladomirová

- Ruská Bystrá

凯日马罗克木制教堂（斯洛伐克语：Artikulárny kostol v Kežmarku）是斯洛伐克凯日马罗克的一座木制教堂。当地的路德教会在经历了一段宗教迫害之后建造了它，1681年，肖普朗国会在一项协议的第26和27条中允许路德教会在匈牙利王国的11个县中的每一个县建造两座教堂，其中九个位于现在的斯洛伐克。教堂将由尽可能便宜的材料制成——这意味着木头；甚至钉子也完全由木头制成。建设得到了来自不同国家的新教徒的财政支持，包括瑞典和丹麦。

教堂唯一的石头部分是它的圣器收藏室，最初建于1593年，当时是城墙外的一家酒吧。17世纪，哈布斯堡王朝的罗马天主教王朝在哈布斯堡君主制范围内迫害新教，当时的领土包括现在的斯洛伐克。每个自由皇家城镇的教堂数量都被限制在一个，凯日马罗克就是其中之一。建筑材料必须是尽可能便宜的（当时是木头），而且教堂必须在365天内完工。此外，新教教堂的选址必须由皇家委员会选定。在 Kežmarok，一个皇家委员会故意选择一个古老的酒吧作为礼拜场所，以羞辱当地的新教社区。这家酒吧随后被并入一座仓促建造的宗教建筑中作为圣器收藏室。

最古老的部分是1688年的墓志铭和1690年的文艺复兴时期的洗礼池。它们是第一座教堂仅存的部分。第二座木制教堂建于1717年，采用巴洛克风格，完全取代了第一座建筑。它具有等臂希腊十字架的形状。该空间可容纳1,541名礼拜者。根据传说，圆形窗户是由参与建筑的瑞典水手制作的。管风琴于1729年完工，尽管只有木管，但仍以其完美的声音而闻名。

自1892年以来，该教堂一直作为重要的历史古迹受到国家的保护。1985年，斯洛伐克国民议会宣布它为国家历史古迹。1990年代进行了昂贵的重建。

该教堂是斯洛伐克仅存的五座路德教木制教堂之一。

发行国家/地区：斯洛伐克 Slovakia

2017 斯洛伐克宗教改革500周年 (1MS全)
凯日马罗克木制教堂管风琴

赫尔瓦尔托夫的阿西西圣方济各教堂（Kostol svätého Františka z Assisi (Hervartov)）是一座建于15世纪末的木制罗马天主教（过去也是福音派）教堂，位于巴尔代约夫区赫尔瓦尔托夫村。它矗立在切尔戈夫山脉的山下，供奉阿西西的圣方济各。

它是斯洛伐克最古老、保存最完好的木制教堂。

自1968年以来，该教堂及其围墙与其他26座教堂一起成为斯洛伐克东部木制教堂群，成为斯洛伐克共和国的国家文化古迹。

自2008年7月7日起，它与喀尔巴阡山脉斯洛伐克部分木结构教堂中的其他7座教堂一起被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。

该建筑采用哥特式风格建造。教堂由长老会、中殿、圣器收藏室和前厅组成。其内部装饰有1655年至1805年的哥特式板画和壁画。教堂的外部几乎保持不变，但内部经历了几次修改，这是由宗教改革、重新天主教化和巴洛克风格引起的。20世纪70年代，经过修复，恢复了原画。

教堂的主要部分是圣约翰祭坛。凯瑟琳、圣母玛利亚和圣凯瑟琳巴博里 (Barbory) 于九十年代后半叶进行了翻修。其他纪念碑包括晚期哥特式圣约翰雕像。阿西西的方济各，圣方济各克里斯托弗和圣。锡耶纳的凯瑟琳。其他古迹，例如祭坛原来的翅膀、16世纪初的木箱圣幕和1514年的便携式祭坛，均保存在布达佩斯国家博物馆中。1524年的侧祭坛位于巴尔代约夫市政厅。

发行国家/地区：斯洛伐克 Slovakia