斯塔里拉斯和索泼查尼修道院

塞尔维亚的第一个首都位于斯塔里斯的郊区。这里有一系列令人印象深刻的中世纪遗址包括城堡、教堂和修道院。索泼查尼修道院是西方文明和拜占庭世界之间联系的见证。

On the outskirts of Stari Ras, the first capital of Serbia, there is an impressive group of medieval monuments consisting of fortresses, churches and monasteries. The monastery at Sopoćani is a reminder of the contacts between Western civilization and the Byzantine world.

国别	塞尔维亚 Serbia
中文名称	斯塔里拉斯和索泼查尼修道院
英文名称	Stari Ras and Sopoćani
遗产类别	文化遗产
登录年份	1979
选入标准	(i)(iii)

遗产范围包括：​

- Mediaeval Town of Ras, Serbia

- Sopoćani Monastery, Serbia

- St. Peter's Church, Serbia

- Monastery of Djurdjevi Stupovi, Serbia

斯塔里拉斯（Stari Ras，塞尔维亚语：Стари Рас / Stari Ras）是中世纪时期塞尔维亚的一座古城，在很长一段时间内占据重要地位。斯塔里拉斯修建于9世纪至10世纪期间，在13世纪时被人废弃。因其地理位置重要，曾是交通的枢纽。现在斯塔里拉斯仍保留有中世纪时期的要塞、教堂、修道院。现在斯塔里拉斯被列入世界文化遗产。

索泼查尼修道院（Sopoćani Monastery，塞尔维亚语：Манастир Сопоћани / Manastir Sopoćani）是塞尔维亚的一座修道院，修建于13世纪后期，位于斯塔里拉斯附近。索泼查尼修道院的附属教堂完成于约1265年时。索泼查尼修道院在中世纪塞尔维亚美术中拥有重要地位。1689年之后，由于奥斯曼帝国的袭击，修道院被废弃。进入20世纪后，修道院得到修复。1979年，修道院被列入世界文化遗产。

发行国家/地区：塞尔维亚二战德国占领地 Serbia WWII Germany Occupation

新帕扎尔 索泼查尼修道院
1942 塞尔维亚二战德国占领地 塞尔维亚的修道院 (11-8)

发行国家/地区：南斯拉夫 Yugoslavia

新帕扎尔 索泼查尼修道院
1945 南斯拉夫 加字改值邮票 (3-2)

新帕扎尔 索泼查尼修道院 圣母升天节湿壁画(局部) 13世纪
1956 南斯拉夫 南斯拉夫艺术和建筑 (12-5)

新帕扎尔 索泼查尼修道院 拿着水罐的女孩壁画	新帕扎尔 索泼查尼修道院 拿着水罐的女孩壁画
1958 南斯拉夫 红十字邮票 (2全)

新帕扎尔 索泼查尼修道院 基督在门徒面前显现壁画 13世纪
1969 南斯拉夫 湿壁画 (6-2)

新帕扎尔 索泼查尼修道院 耶稣壁画
1990 南斯拉夫 壁画 (4-4)

索泼查尼修道院邮资片

新帕扎尔 索泼查尼修道院
1994 南斯拉夫 普通邮票 (5-4)

新帕扎尔 索泼查尼修道院
1997 南斯拉夫 普通邮票 (3-2)

发行国家/地区：塞尔维亚和黑山 Serbia/Montenegro

索泼查尼修道院 帕亚·约万诺维奇作
2005 塞尔维亚和黑山 绘画作品中的塞尔维亚修道院 (4-2)

发行国家/地区：塞尔维亚 Serbia

新帕扎尔 索泼查尼修道院 耶稣诞生壁画 13世纪	新帕扎尔 索泼查尼修道院 耶稣沐浴壁画 13世纪
2018 塞尔维亚 圣诞节 (2全)

使徒圣彼得和保罗教堂（Church of the Holy Apostles Peter and Paul, Ras，塞尔维亚语：Црква светих апостола Петра и Павла / Crkva svetih apostola Petra i Pavla），俗称圣彼得教堂（Црква Светог Петра / Crkva Sveog Petra）或简称彼得教堂（Петроцро / Petrova crkva) 是一座塞尔维亚东正教教堂，是塞尔维亚最古老的完整教堂，也是该地区最古老的教堂之一，位于塞尔维亚新帕扎尔的塞尔维亚大公国 (Rascia) 的中世纪首都拉斯山上.它是联合国教科文组织世界遗产Stari Ras 综合体的一部分。

它始建于4世纪罗马统治时期，而在7世纪和9世纪进行了增建，之后它成为了塞尔维亚教会的教会所在地，并作为洗礼教堂和国务委员会的所在地Nemanjić王朝，直到12世纪的最后几年。它是献给圣彼得和保罗的。

圣乔治柱修道院（Đurđevi Stupovi Monastery，塞尔维亚语：Манастир Ђурђеви ступови，罗马字：Manastir Đurđevi stupovi，字面意思是“圣乔治之柱”）是一座塞尔维亚东正教修道院，位于今天塞尔维亚拉什卡地区的新帕扎尔市附近。

修道院位于新帕扎尔附近，位于一个被树林覆盖的突出高地的顶部。它建于约。1170年作为斯特凡·内马尼亚大公的捐赠，献给圣乔治；它被称为“圣乔治之柱”。修道院的独特之处不仅在于它在中世纪编年史和手稿中的地位和意义，还在于其独特的建筑。它以献给圣乔治的教堂及其两座前钟楼、两座高塔——柱子（古斯拉夫语——stolp，stub）命名。也就是说，根据第一加冕者斯特凡的说法，内马尼亚建造这座教堂是为了纪念他对圣乔治的感激之情，因为他将他从他被兄弟关押的地牢洞穴中救了出来。

修道院建筑群由圣乔治教堂、餐厅、食堂、水箱和入口塔周围的墙壁组成。圣乔治柱修道院的建筑极具特色，代表了两种中世纪建筑理念的独特综合，东方的拜占庭式和西方的罗马式。寺院是当时一整套建筑和建造创新的建筑，其中有两座显着的塔、侧前庭、椭圆基础的圆顶、不规则的祭坛区域，以及中央穹顶空间的特定布置。教会。单走道的神殿，祭坛由三个后殿、naos和narthex组成，外观体现了罗马建筑的精神。拜占庭式的空间布局与罗马式建筑的结合产生了原始的共生关系，为特殊的建筑风格奠定了基础。入口塔在 1282-83年在东侧增建后殿后，变成了德拉古丁国王为他的坟墓设计的小教堂。教堂的内部覆盖着壁画，上面有历史内容和尼曼吉克人的肖像。这座修道院的壁画以最优秀的 科穆宁（Comnenus）风格传统呈现，并巧妙地适应了寺庙的建筑，这在包罗万象的冲天炉中尤其明显，具有特殊的价值。最令人印象深刻的是圣乔治骑马的照片，位于教堂正门上方。除了这幅非常独特的壁画外，还有四个塞尔维亚州议会的壁画，其中做出了与塞尔维亚历史相关的重要决定。修道院前竖立了一座小建筑，用作博物馆，用于保护和展示教堂和其他结构中最重要的碎片，其中一些已经完全组合和重建。作为与索泼查尼修道院的斯塔里拉斯实体的一部分，圣乔治柱修道院自1979年以来一直被列入联合国教科文组织世界遗产名录，并且位于Transromanica路线上。

发行国家/地区：塞尔维亚 Serbia

圣乔治柱修道院
2021 塞尔维亚 塞尔维亚朝圣建筑 (3-1)