格雷梅国家公园和卡帕多细亚的岩石地点群

从平原上200米高的岩石中流出的泉水和水中的方解石形成了帕姆卡莱（土耳其语中意为“棉花宫殿”）这一特殊地貌。它由石林、石瀑布和一系列的梯形盆地组成。公元前2世纪末，阿塔利德斯王朝的帕加马国王们建立了希拉波利斯温泉站。这处遗址包括浴室的废墟、庙宇和其他希腊建筑。

In a spectacular landscape, entirely sculpted by erosion, the Göreme valley and its surroundings contain rock-hewn sanctuaries that provide unique evidence of Byzantine art in the post-Iconoclastic period. Dwellings, troglodyte villages and underground towns – the remains of a traditional human habitat dating back to the 4th century – can also be seen there.

国别	土耳其 Turkey
中文名称	格雷梅国家公园和卡帕多细亚的岩石地点群
英文名称	Göreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia
遗产类别	自然文化双遗产
登录年份	1985
选入标准	(i)(iii)(v)(vii)

遗产范围包括：

- 格雷梅国家公园Göreme National Park

- Karain地点​

- Karlik地点

- Yesilöz地点

- Soganli地点

- 地下城市Subterranean city of Kaymakli

- 地下城市Subterranean city of Derinkuyu

格雷梅国家公园位于土耳其中部的安纳托利亚高原上的卡帕多西亚省，处在内夫谢希尔、阿瓦诺斯、于尔居普三座城市之中的一片三角形地带。公园内的卡帕多西亚奇石林以壮观的火山岩群、古老的岩穴教堂和洞穴式住房闻名于世。这一地区是由远古时代五座大火山喷发出来的熔岩构成的火山岩高原。由于这里的岩石质地较软，孔隙多，抗风化能力差，山地经过长年的风化和水流侵蚀，形成了许多奇形怪状的石笋、断岩和岩洞。山体上寸草不生，岩石裸露，人们称这里为奇山区。

海拔三千多米的埃尔季亚斯山和哈桑山因火山爆发，大量的火山灰沉积为厚厚的凝灰岩。凝灰岩岩性较软 , 经过长年的流水侵蚀，形成了格雷梅国家公园卡帕多西亚奇石林林立的特殊景观。这里呈笋状和塔状的岩景奇妙无比。由于火山喷发后层层堆积的火山灰、熔岩和碎石，形成了一个高出邻近土地 300 米的台地。火山灰经长期挤压，终于变成一种灰白色的软岩，称为石灰华，上面覆盖着的熔岩硬化成黑色的玄武岩。流水、洪水和霜冻使这些岩石裂开，其较软的部分被侵蚀掉，结果留下一种奇异的月亮状地貌。它由锥形、金字塔形以及被称为 ” 妖精烟囱 “ 的尖塔形岩体组成。 在这些奇形怪状的岩体中有很多带有白、赭、栗、红和黑等色的横条纹。与裸露的山体成鲜明对比的是林木茂盛的山间峡谷。由于峡谷内风力较弱，日照时间短，水分蒸发少，空气的相对湿度较大，适宜植物生长，所以林木主要集中在谷中生长。

​两千多年前，土耳其先民希太部族在此凿洞而居。公元 4 世纪，基督教传入土耳其中部高原，在这里建起了各种基督教宗教建筑。到了 9 世纪，有许多基督教徒来到此山中凿山居住，并将洞穴粉饰布置成教堂，在墙壁上画上《圣经》中的人物画像，至今仍色彩鲜明，清晰可见。公园中部有格雷梅天然博物馆，由 15 座基督教堂和一些附属建筑组成，其中包括一些希腊式的教堂建筑和建于 11 世纪的圣巴巴拉教堂及建于12 — 13 世纪的苹果教堂等。于尔居普镇附近石笋林立，到处耸立着的石峰和断岩，许多岩洞如蜂巢般穿插在岩石之间，而岩洞内部又有机地连接在一起，成为相互贯通的高大房间。到 13 世纪时，该区域的山洞已密如蜂巢。已发现有三百多座从岩石开凿出来的教堂。有些教堂的墙壁和天花板上绘有多彩的图画。 14 世纪时，这个宗教社区湮没了。后来到了 19 世纪，修道士们又回来住在这些岩锥体里，一直到 1922 年。如今，有些山洞变成了土耳其人居家的住所， 另一些则用作贮藏或牲畜厩棚。光阴荏苒，这里早已听不到昔日诵读经文的声音，我们只能从那些虽已略显斑驳但色彩鲜艳依旧的壁画当中去想像教堂中曾有的光景和氛围，感受那跨越时空的虔诚与庄严。

在这看似荒无人烟的悬崖绝壁中，隐藏着成百上千座古老的岩穴教堂、不计其数的洞窟住房和规模宏大的地下建筑遗址。远望去一座座石丘拔地而起，上面密密麻麻开凿了无数窟窿。近处还能看见崖壁上的门、窗和通风口，原来山体内部已被掏空成蜜蜂窝一样的居室。这些洞穴的位置高低不一，高的甚至有16层，要到达高处的洞穴往往需要绳梯。攀进洞穴往里面走一走，会发现山体内还有东罗马帝国时期基督徒挖掘的修道院和教堂，其空间显然比普通洞穴宽阔得多，岩石被巧妙的雕琢成拱门、圆柱和拱顶。教堂的内壁装饰华丽，精美的圣像、细腻的壁画以及优雅的柱廊与洞穴外部的荒凉世界形成巨大反差。

从规模估算，这样的聚落至少能容纳好几千人，然而这些人如何能在这贫瘠的土地上存活下来。地理学家告诉人们，在远古时期这里湖泊遍布，草木繁盛。随着气候变迁，安纳托利亚高原的气候渐渐干燥起来，雨水逐年减少。由火山灰堆积成的凝灰岩山体，其表面不易形成土壤层，因此这里的岩石裸露，寸草不生。然而在山涧峡谷中情况却大为不同，风化的沙土疏松多孔能够发育成土壤，只要有溪水流淌或者地下水充沛，峡谷中的植物一定郁郁葱葱，成为荒原中的绿洲。

注：由于官网对此遗产范围定义不清楚，遗产范围图也不清晰，且各岩石地貌难以确认具体地点，所以所选邮票不能确保一定在遗产范围中，但邮票确保体现基本的遗产特征。

发行国家/地区：土耳其 Turkey

于尔居普 岩石地貌
1952 土耳其 普通邮票 (16-13)

格雷梅
1959 土耳其 旅游 (1全)

卡帕多细亚 岩石地貌
1977 土耳其 欧罗巴邮票：风光 (2-2)

格雷梅 悬崖住宅和洞穴教堂
1984 土耳其 UNESCO保护伊斯坦布尔和格雷梅运动 (3-2)

欧罗巴邮票 海报艺术	2003	卡帕多细亚的岩石地貌(下)
欧罗巴邮票 度假	2004	卡帕多细亚的岩石地貌（下右）
省会	2007	卡帕多细亚的岩石地貌（下右）

内夫谢希尔省 格雷梅	内夫谢希尔省 Zelve修道院
2012 土耳其 旅游 (8-7,8)

Zelve修道院是一座拜占庭时代的修道院，在前圣像破坏时代被雕刻在岩石中。它是Zelve露天博物馆的一部分，位于土耳其Ürgüp和Avanos之间。

Zelve修道院建筑群的遗迹位于Aktepe的北坡，距离 Paşa Bağlari 1公里，距离Avanos公路上的Göreme 10公里。Zelve没有格雷梅和其他卡帕多西亚地区丰富的壁画。Zelve分布在三个山谷中，其中两个由隧道连接。该建筑群包含无数的房间和通道，其中还有许多带有大茎的尖头仙人烟囱，位于谷底上方约40英尺处。

该山谷是9世纪和13世纪之间的修道院隐居处。在波斯和阿拉伯入侵期间，基督徒搬到了泽尔韦。该遗址一直有人居住，直到1952年村民出于安全考虑搬迁到附近的阿克特佩。

卡帕多西亚第一批培训神父的神学院就位于修道院内。Direkli教堂（有著名的柱子）可以追溯到Zelve早期修道院生活。Direkli位于斜坡底部。主要装饰是反传统主义的高浮雕十字架。该山谷还包含 Balikli Kilise（鱼）、Üzümlü Kilise（葡萄）教堂和现已完全倒塌的 Geyikli Kilise（鹿教堂）。这些教堂可以追溯到前圣像破坏时期。

该地区一直有人居住，直到1952年，最后一批居民搬到了2公里外的新镇Yeni Zelve（“New Zelve”）。1967年，Zelve变成了露天博物馆。

该地区还包括房屋、连接两个山谷的隧道、磨坊（无帆）和小清真寺。在山谷中发现了几个鸽舍。

欧罗巴邮票 访问土耳其	2012	卡帕多细亚的岩石地貌(中右)
旅游	2016	卡帕多细亚的岩石地貌