杰尔宾特的城塞丶古城和要塞建筑

杰尔宾特城堡、古城及要塞是一度称霸里海东西两岸的撒撒尼波斯帝国的北方国界。该要塞以石头筑成。由海岸上至高山，有两条平行墙作为屏障。德尔本特城便建于两墙之内，保留了其中世纪的部分建筑风格。该遗址直至19世纪仍具有十分重要的战略地位。

The Citadel, Ancient City and Fortress Buildings of Derbent were part of the northern lines of the Sasanian Persian Empire, which extended east and west of the Caspian Sea. The fortification was built in stone. It consisted of two parallel walls that formed a barrier from the seashore up to the mountain. The town of Derbent was built between these two walls, and has retained part of its medieval fabric. The site continued to be of great strategic importance until the 19th century.

国别	俄罗斯 Russian Federation
中文名称	杰尔宾特的城塞丶古城和要塞建筑
英文名称	Citadel, Ancient City and Fortress Buildings of Derbent
遗产类别	文化遗产
登录年份	2003
选入标准	(iii)(iv)

杰尔宾特（Derbent，俄语：Дербе́нт；阿塞拜疆语：Dərbənd‎；莱兹吉语：Дербент；阿瓦尔语：Дербенд；波斯语：دربند‎）是俄罗斯达吉斯坦共和国第二大城市，也是俄国最南的城市。2002年人口101,031人。

同时杰尔宾特是俄罗斯最古代（青铜时代）的一个城市。根据（Hecataeus of Miletus）的记录杰尔宾特有6000多年的历史。

其城塞、古城和要塞于2003年被列入世界文化遗产名单。这里曾经是可萨人与伊朗争夺亚美尼亚的地方（即是古代打耳班）。

发行国家/地区：俄罗斯 Russia Federation

杰尔宾特城堡
2011 俄罗斯 世界遗产 (1MS全)

杰尔宾特城堡
2015 俄罗斯 杰尔宾特建城2000周年 (1MS全)