喀山克里姆林宫历史建筑群

建在古老遗址上的喀山克里姆林宫可追溯到黄金游牧部落和喀山可汗的穆斯林时代。因1552年被伊凡四世征服而成为伏尔加基督教区。喀山克里姆林宫是俄罗斯唯一保存下来的鞑靼人要塞和重要的朝圣地。在这里,公元16世纪到19世纪美仑美奂的历史建筑群与公元10世纪到16世纪的早期建筑得到了绝妙结合。

Built on an ancient site, the Kazan Kremlin dates from the Muslim period of the Golden Horde and the Kazan Khanate. It was conquered by Ivan the Terrible in 1552 and became the Christian See of the Volga Land. The only surviving Tatar fortress in Russia and an important place of pilgrimage, the Kazan Kremlin consists of an outstanding group of historic buildings dating from the 16th to 19th centuries, integrating remains of earlier structures of the 10th to 16th centuries.

国别俄罗斯 Russian Federation
中文名称喀山克里姆林宫历史建筑群
英文名称Historic and Architectural Complex of the Kazan Kremlin
遗产类别文化遗产
登录年份2000
选入标准(ii)(iii)(iv)

map.jpg

喀山是俄罗斯的一座历史古城,位于伏尔加河中游左岸,古比雪夫水库西北岸。喀山是俄罗斯联邦鞑靼自治共和国首府,喀山城青山环抱,江水如带,绿树成荫,名胜古迹甚多。喀山,莫斯科与圣彼得堡是俄罗斯三座A级历史文化城市。“喀山”在鞑靼语中意思是“锅”,因城市建于洼地,形似铁锅而得名。喀山城中的克里姆林宫遗址群是一处华丽的建筑群遗址,它凝聚着好几个世纪的建筑精华。遗址群的周围环绕着高大的白色石头墙,拥有独特的环形洞穴和13座具有斜脊的城堡。而克里姆林宫中最引人注意的建筑物是苏尤姆别卡红色尖塔,共计有7层,高58米,其造型颇具特色,从各个方向都清晰可见,并且与位于克里姆林宫另一端的斯帕斯基城堡构成了和谐的统一体。

在中世纪,克里姆林宫的城墙是用橡树条搭建起来,而里面的建筑物所使用的建筑原料则是木材和石头。16世纪中叶喀山被伊凡雷帝征服,许多入口和商业区的城堡都未能免遭劫难,成为铁蹄下的废墟;而幸存下来的部分是在1556-58年间,即在克里姆林宫的再建工程中得以重建。如今,喀山克里姆林宫依旧焕发着昔日的夺夺光彩,令人流连忘返。一位描述喀山掠取经过的俄罗斯年代编录学家记载道,伊凡为“这座城市中还存在着一个如此超乎寻常美丽的城墙及整座城堡”而惊叹不已。1558年,一位英国旅行家在他的论文集中写道:“喀山是一个美丽的城市,在建筑艺术上兼具了俄罗斯和鞑靼人的风格。城市中还有一个固若金汤的美丽城堡,高高地耸立于山之巅”。自1556年开始,俄罗斯石匠们在当时建筑大师伊.希尔埃伊和皮.雅克夫列夫的指挥下,对克里姆林宫的城墙及城堡进行了又一次地改建,并且在原有建筑物的基础上,增加了几个新城堡,例如斯帕斯基城堡就是增建的城堡之一,今天,这个城堡早已经成为官员们出入克里姆林宫的通道。当时俄罗斯还拆毁了一切与喀山穆斯林信徒历史有关的建筑结构。

苏尤姆别卡尖塔在整个遗址群中最为醒目,它是人类建筑史上的璀璨瑰宝,是喀山历史的精神象征和荣誉标志。时至今日,民间还流传着许多关于这个城堡的神奇故事,这些建筑艺术带有明显的东方韵味。传说中,认为城堡是以鞑靼族喀山汗国末代王后的名字命名的。据说,莫斯科军队侵占喀山之后,苏尤姆别卡后从最高处跳了下去。在正式的版本中,认为城堡源于17世纪,当时是俄罗斯军队的军事了望塔。而在鞑靼的版本中,则将其起源归因为斯拉夫的建筑师们,认为他们在喀山历史上的前俄罗斯时期,力求将这种砖结构的建筑物达到至善至美的最高境界。假设这座城堡是由俄罗斯人建造的,这会令人产生疑问:当时喀山处于和平时期,大大小小的起义都已经平息,不论如何,一座钟楼高高地屹立于彼得罗巴夫洛夫斯基大教堂附近是很可能的。而另一座明显带有穆斯林风格的了望塔的建造就不仅显得有点多余,而且在造价上也着实有些昂贵。喀山崩溃时,这个城市的其他建筑奇迹随之消失,只有苏尤姆别卡未受到战争的摧残,这在鞑靼的任何一个有关苏尤姆别卡城堡起源的版本中都没有提及。然而,对于每一种假说,都会有一种或多种的猜测,对此,专家们不得其解,还有待于进一步的研究。

在喀山,既有欧洲风格的教堂,斯拉夫式的拱门、罗马式的尖顶、蒙古包形的圆穹河中国式的雕梁画栋,五光十色,杂然分呈,富有情趣,如18世纪建造的彼得罗巴夫洛夫斯基大教堂,具有俄罗斯的厚中风格;而喀山博物馆的外貌又带有鞑靼族的尖顶格调。城郊的伊凡雷帝纪念碑是为纪念其攻下喀山之功修建的。

苏尤姆别卡塔 (Söyembikä Tower,鞑靼语:西里尔字母 Сөембикә манарасы, 拉丁字母 Söyembikä manarası; 俄语:Ба́шня Сююмбикэ́),又名可汗清真寺(鞑靼语: Xan Mäçete)是喀山的著名地标.它曾是喀山克里姆林宫最高的建筑物,高6层,58米。它也是一座斜塔。在20世纪30年代和90年代采用多种方法来拉直该塔。

该塔的建造日期尚不确定,一些学者认为建造于17世纪末、18世纪初,另一些则认为建于16世纪,可能是1552年之前。

传说该塔由伊凡雷帝的工匠仅用一周的时间建成,喀山王后苏尤姆别卡从最高层跳下,因而得名。但是真实的历史是,苏尤姆别卡在1551年被莫斯科军队逮捕,关在卡西莫夫,几年后去世。

在帝俄时代,塔顶是双头鹰,布尔什维克改为红星,目前又改为穆斯林新月。

20世纪初修建的莫斯科喀山站模仿了该建筑的轮廓。

发行国家/地区:俄罗斯 Russia Federation

鞑靼斯坦共和国:(右) 喀山 苏尤姆别卡塔
2000 俄罗斯 俄罗斯的行政区 (6-3)

喀山博戈罗季茨基修道院(俄语:Каза́нский Богоро́дицкий монасты́рь)是喀山的一座东正教修道院,喀山圣母像的发现地。它位于喀山克里姆林宫附近,克里姆林宫山以东,大卡拉斯拉雅街。

1579年7月8日,9岁的女孩马特罗娜在她梦中所指的地方找到了喀山圣母像。这个故事和圣像中的第一个奇迹首先由事件的目击者、未来的族长Hermogenes神父 Ermolai 编写,他被教会誉为殉道者。在俄罗斯军队占领喀山仅27年后发现了这个奇迹般的圣像,被同时代的人视为非常重要的象征性事件。同年1579年,根据雷帝伊凡四世的君主法令,在发现地点建立了一座女修道院。据传说,其中的第一个修女是玛特罗娜 (Matrona) 本人。

1612年,米宁和波扎尔斯基的民兵在宗法王座、喀山都主教以法莲的祝福下,将喀山的偶像带到了对莫斯科的战役中。在1612年的战役之后,圣像的原件被归还给喀山的圣母修道院。朝圣者的涌入使圣母修道院成为伏尔加河中部地区著名的圣地。

现在的修道院建筑群占地数公顷。其建筑群的规模在伏尔加地区是无与伦比的。圣像所在的古典主义风格的主大教堂建于1798年至1808年间,由建筑师伊万·斯塔罗夫设计,位于1590年代一座破旧的石头大教堂的遗址上。它的尺寸为49×43米,高度为44米。大教堂的外观由五个半球形圆顶和三个带柱子的山墙组成。它的北面(1810-1816年)和南面的圣十字架礼拜室(Никольский храм)(1882-1884年)都以同样的古典主义风格建造,每个都有一个巨大的半球形圆顶。

这个19世纪的建筑群还包括两座更古老的建筑:一座55米高的钟楼,是喀山最高的钟楼之一,以及一座小型的索菲亚门教堂(均为17世纪中叶)。

发行国家/地区:俄罗斯 Russia Federation

喀山博戈罗季茨基修道院 喀山圣母像主大教堂
2021 俄罗斯 喀山博戈罗季茨基修道院的喀山圣母像主大教堂 (1MS全)

发行国家/地区:苏联 Soviet Union

喀山 左:喀山克里姆林宫 苏尤姆别卡塔
1969 苏联 列宁纪念地 (10-1)

发行国家/地区:俄罗斯 Russia Federation

苏尤姆别卡塔
沙里夫清真寺
圣母领报大教堂
喀山克里姆林宫
2005 俄罗斯 喀山建城1000年 (3全)
喀山 克里姆林宫
2009 俄罗斯 普通邮票:克林姆林宫 (12-3)
边纸:喀山克里姆林宫
2013 俄罗斯 第27届夏季大学生运动会 (1MS全)
明信片图:(右)喀山克里姆林宫
2016 俄罗斯 2018年俄罗斯世界杯主办城市:喀山 邮资明信片 PCWCS285 (1全)
名称时间邮票
2018年世界杯足球赛开幕2018
邮票右侧边纸为喀山克里姆林宫
喀山克里姆林宫
2019 俄罗斯 阿卡汗建筑奖 (1全)
边纸(左下)喀山克里姆林宫
2020 俄罗斯 鞑靼斯坦共和国100周年 (1MS全)

发行国家/地区:其他国家和地区

喀山克里姆林宫
2020 联合国 世界遗产 (6-1)
  • 欧洲和北美洲/俄罗斯/喀山克里姆林宫历史建筑群.txt
  • 最后更改: 18月前
  • 青团00