柏威夏寺

柏威夏寺Preah Vihear，（泰文叫:考帕威寒山神庙）建于公元9世纪至12世纪，是高棉帝国时期最具代表性的大型石宫建筑物之一，艺术成就堪比吴哥的诸多名刹殿宇。柏威夏寺建于海拔五百二十五米的马夸山（扁担山）“鹰喙”式摩艾丹崖顶，“喙尖”朝向柬埔寨，“喙根”朝向泰国。在柬埔寨一侧是陡峭的山崖，难以攀爬，香客和游人只能由泰国一侧山脚到达山顶的神庙。 开始想到建造该寺庙的是吴哥王国第四位君主耶索华曼一世（Yasovarman I)，他在公元889年登基后即策划在扁担山脉建造一所圣寺，最后选择了柏威夏所在的悬崖上。当时很可能认为这是一块福地。耶索华曼在位11年，有许多创建寺庙的记录。但柏威夏的建造屡经波折，一共用了200多年才建造完成。正式完工约在1152年。期间吴哥王朝经历了13位君主，一直在不间断的建造该寺。尽管一直以来皇室内部斗争不断，对于兴建圣寺的愿望从未改变。 柏威夏寺的建筑风格与吴哥窟相似。 这个古代寺庙遗址分布在长800米，宽400米范围的峭壁上，四面有长长的阶梯上下。寺有四层，带四个庭院，每层都有山门和围墙，体现了吴哥王朝时期独特的建筑艺术风格。世界遗产委员会指出，柏威夏寺具有极佳的地势，其建筑充分融合了自然景观与宗教功能，寺内精致的石雕更是古代文明的瑰宝。在第一层和第二层之间，甬道两旁有28米长的雕龙，因年代久远，部分损毁。古刹围墙内还有七个石池。柏威夏寺由于年久失修，部分已经坍塌，巨石散落。遗址每层都有山门和围墙。山门屋角翘起，上面是精雕细琢的花纹。围墙具有吴哥窟的风格，曲线环绕。整个建筑呈褐红色，在绿荫和蓝天白云的背景下，古朴壮美。

Situated on the edge of a plateau that dominates the plain of Cambodia, the Temple of Preah Vihear is dedicated to Shiva. The Temple is composed of a series of sanctuaries linked by a system of pavements and staircases over an 800 metre long axis and dates back to the first half of the 11th century AD. Nevertheless, its complex history can be traced to the 9th century, when the hermitage was founded. This site is particularly well preserved, mainly due to its remote location. The site is exceptional for the quality of its architecture, which is adapted to the natural environment and the religious function of the temple, as well as for the exceptional quality of its carved stone ornamentation.

国别	柬埔寨 Cambodia
中文名称	柏威夏寺
英文名称	Temple of Preah Vihear
遗产类别	文化遗产
登录年份	2008
选入标准	(i)

发行国家/地区：柬埔寨 Cambodia

帕威夏寺	帕威夏寺	帕威夏寺
1963 柬埔寨 柏威夏寺归入柬埔寨 (3全)

帕威夏寺
1967 柬埔寨 国际旅游年 (5-5)

Monastery Prea Vihear Dangrek
1986 柬埔寨 高棉文化 (7-3)

帕威夏寺
2001 柬埔寨 寺庙 (7-1)

帕威夏寺
2002 柬埔寨 东盟邮政联盟10周年：寺庙 (5-1)

帕威夏寺	帕威夏寺	帕威夏寺
帕威夏寺	帕威夏寺

帕威夏寺
2008 柬埔寨 柏威夏寺登录世界遗产名录 (5+1MS全)

帕威夏寺	帕威夏寺	帕威夏寺
帕威夏寺	帕威夏寺
2009 柬埔寨 柏威夏寺登录世界遗产名录一周年 (5全)