平泉-象征着佛教净土的庙宇_园林与考古遗址

由5处遗址组成，其中包括圣山金鸡山。11及12世纪时，平泉是日本北部地区与京都相抗衡的行政中心，至今尚留存有当时府衙的遗迹。平泉文化遗产中的遗址按照8世纪流传到日本的佛教净土宗的宇宙观建成，象征着人们渴望死后往生的佛陀净土以及此生的静心之境。结合了日本本土的自然崇拜与神道教的影响，净土宗发展出了日本独特的规划与园林设计理念。

Hiraizumi - Temples, Gardens and Archaeological Sites Representing the Buddhist Pure Land comprises five sites, including the sacred Mount Kinkeisan. It features vestiges of government offices dating from the 11th and 12th centuries when Hiraizumi was the administrative centre of the northern realm of Japan and rivalled Kyoto. The realm was based on the cosmology of Pure Land Buddhism, which spread to Japan in the 8th century. It represented the pure land of Buddha that people aspire to after death, as well as peace of mind in this life. In combination with indigenous Japanese nature worship and Shintoism, Pure Land Buddhism developed a concept of planning and garden design that was unique to Japan.

国别	日本 Japan
中文名称	平泉-象征着佛教净土的庙宇_园林与考古遗址
英文名称	Hiraizumi – Temples, Gardens and Archaeological Sites Representing the Buddhist Pure Land
遗产类别	文化遗产
登录年份	2011
选入标准	(ii)(vi)

遗产范围包括：​

- 中尊寺 Chūson-ji

- 毛越寺 Mōtsū-ji

- 观自在王院迹 Kanjizaiō-in Ato

- 无量光院迹 Muryōkō-in Ato

- 金鷄山 Mount Kinkeisan

中尊寺

中尊寺，日本天台宗东北大本山。位于岩手县西磐井郡平泉町。山号关山。又称平泉寺。据寺传所载，此寺系圆仁创建於嘉祥三年（850），号弘台寿院。（859），获清和天皇敕号中尊寺。（1105），藤原清衡再兴此寺，首建最初院，其後，相继造立大长寿院、金堂、三重塔、经藏、金色堂等。大治元年（1126），举行「落庆供养」。

相传鎌仓初期，寺塔有四十馀座，僧坊三百馀间。延元二年（1337），祝融肆虐，仅存金色堂与经藏。此中，金色堂系清衡为自身所建的葬堂，安置有藤原三代的肉身像，闻名遐迩。经藏遭火烧毁上层部，後经修理，成为单层宝形建筑，内藏有中尊寺经（系由绀纸金银字交书一切经、绀纸金字一切经、绀纸金字千部一日经三类合成，共计二千七百三十九卷）与宋版一切经九十卷等国宝级重要文物。

其後，逐渐复兴。室町时代，该寺的宗派色彩为天台、真言二宗混合。宽文五年（1665 ），成为上野宽永寺末寺，并渐次排除真言势力，而成天台一宗之寺院。

中尊寺是从中国流传至日本的佛教天台宗。十二世纪初期，奥州藤原氏第一代清衡公兴建了多宝塔及二阶大堂等众多殿堂和佛塔。以此来告慰无数在长年战乱中逝去的亡灵（不分敌我），营造一片佛土净地。寺内保存有建于天治元年（1124年）的日本最早的国宝金色堂等3000多处国宝和重要文化遗产，是一座平安时代(794-1192年)的美术宝库。在中尊寺内的宝物馆、赞衡藏欣赏到大部分这些国宝和文化遗产。

该地区曾经是黄金的产地，金色堂便是其象征性建筑物。也有一种说法认为，在还没有建造覆堂的时代，金色堂在大自然中光辉四射，成为后来马可波罗的《东方见闻录》中描述的“日本国（Zipangu）”。

在藏经阁收藏有用真金白银书写而成的《中尊寺经》以及从中国引进的《宋版一切经》。据说当时引进这批经书时花费了1.3公斤砂金，约相当于20亿日元。

金色堂堂内所列佛像下方，安放着曾让这里繁荣一时的奥州藤原氏第三代的遗体和第四代的头颅。当初存放第四代头颅的桶内放置有莲花，时隔800年之后，从中取出的莲花经过精心培育，成功地开出了花朵。每到夏季，“中尊寺莲花”盛开，成为寺内一道秀丽的风景线。

在奥州藤原氏灭亡500年之后的元禄2年（1689年），日本著名的诗人松尾芭蕉来到平泉，在他的纪行文《奥之细道》中留下了这样两句俳句：

　　长夏草木深 武士留梦痕

　　五月雨纷降 唯残一光堂

松尾芭蕉是在目睹眼前的平泉，想起杜甫《春望》中“国破山河在，城春草木深”的诗句后，咏作出了上面的诗句。

本堂虽于明治42年（1909年）重建，但堂内一直存放着一盏“不灭法灯”，这盏灯是从比睿延历寺的法灯中分燃而成的，已经持续长燃约了1200年。

毛越寺

毛越寺是日本岩手县西磐井郡平泉町的天台宗寺院。开山师祖是慈覚大师円仁、现在安置有本尊药师如来、胁侍是日光菩萨、月光菩萨。日本国内指定特别史迹、特别名胜。850年（嘉祥3年），中尊寺院和同年圆仁创建。此后由于大火灾烧掉荒废了但奥州藤原先生第2代藤原基衡夫妻，和孩子的第3代藤原秀衡修建了雄壮的伽蓝。根据中世纪的历史书『吾妻镜子』，有「殿堂和佛塔四十多宇禅穗子五百多宇」，有被号称圆隆寺院的正殿·礼堂·常行堂·二楼大门·钟楼·经藏，嘉祥寺及其他的堂宇也有，当时是超过中尊寺院的规模。

中尊寺（日语：中尊寺）是位在日本岩手县西磐井郡平泉町的天台宗东北大本山寺院。山号“关山”（かんざん）。本尊阿弥陀如来、传说开基（创立者）为圆仁（慈觉大师），实质的开祖是藤原清衡。中尊寺是藤原清衡为了安抚在前九年之役和后三年之役中死去的人的灵魂而建造。中尊寺也是奥州藤原氏4位当主的墓葬。境内以“中尊寺境内”被指定为日本特别史迹。

发行国家/地区：日本 Japan

中尊寺 金色堂
1952-59 日本 第2次动植物国宝邮票 (18-9)

中尊寺 迦陵頻迦
1961-65 日本 第3次动植物国宝邮票 (10-10)

中尊寺 迦陵頻迦
1966-67 日本 新动植物国宝邮票I (14-13)

中尊寺 金色堂
1967-71 日本 新动植物国宝邮票II (18-8)

中尊寺 迦陵頻迦
1972-75 日本 新动植物国宝邮票III (11+1MS-5)

中尊寺 一字金輪坐像
1980-88 日本 新动植物国宝邮票V (20-15)

中尊寺 金色堂
2000 日本 岩手县地方邮票 (1全)

中尊寺 金色堂（岩手县）
2007 日本 东北各县地方邮票 (10-3)

中尊寺 金色堂
2020 日本 国宝 第1集 (20-4)

毛越寺（日语：毛越寺／もうつうじ）是座位在日本岩手县西磐井郡平泉町的天台宗寺院。现在的本尊是药师如来立像（平安时代后期。胁侍是日光菩萨・月光菩萨）。建筑为平安样式。

境内以“毛越寺境内 附 镇守社迹”（日语：毛越寺境内 附 鎮守社跡／もうつうじけいだい つけたり ちんじゅしゃあと）列为国家特别史迹[1]、庭园以“毛越寺庭园”（日语：毛越寺庭園／もうつうじていえん）列为特别名胜。2011年（平成23年）6月26日，再以“平泉－象征着佛教净土的庙宇、园林与考古遗址”的资产之一登录为世界遗产。

与平泉中尊寺、松岛瑞岩寺、山形立石寺共同组成“四寺回廊”巡礼路线。

开山师祖是慈覚大师圆仁，

发行国家/地区：日本 Japan

发行国家/地区：日本 Japan

中尊寺 金色堂 和 毛越寺 净土庭院

中尊寺 金色堂 新覆堂
2011 日本 地方自治法实施60周年 岩手县 (5-1,边纸)

中尊寺 金色堂

中尊寺 金銅華鬘

中尊寺 经藏

毛越寺 曲水之宴

毛越寺 净土庭园

观自在王院迹

无量光院迹和金鷄山

中尊寺 莲花

边纸：中尊寺金色堂新覆堂
2012 日本 第3次世界遗产 第6集 (10全)

地方自治法施行60周年纪念 小全张

2016

中尊寺金色堂新覆堂