西部天山

这处跨国境遗产地位于世界上最大的山脉之一，天山山脉。西部天山位于海拔700米至4503米地带，地貌多样，生物种群极其丰富。这里不仅以多种水果作物的发源地而拥有世界性的重要地位，而且还拥有多样的森林类型和独特的植物群落体系。

The transnational site is located in the Tien-Shan mountain system, one of the largest mountain ranges in the world. Western Tien-Shan is situated at an altitude of 700 to 4,503m. It features diverse landscapes, which are home to exceptionally rich biodiversity. It is of global importance as a centre of origin for a number of cultivated fruit crops and is home to a great diversity of forest types and unique plant community associations.

国别	哈萨克斯坦 Kazakhstan 吉尔吉斯斯坦 Kyrgyzstan 乌兹别克斯坦 Uzbekistan
中文名称	西部天山
英文名称	Western Tien-Shan
遗产类别	自然遗产
登录年份	2016
选入标准	(x)

遗产范围包括：

- Karatau State Nature Reserve (Kazakhstan), Kazakhstan

- Aksu-Jabagly State Nature Reserve – main part, Kazakhstan

- Aksu-Jabagly State Nature Reserve – Karabastau paleontological area, Kazakhstan

- Aksu-Jabagly State Nature Reserve – Aulie paleontological area, Kazakhstan

- Sairam-Ugam State National Nature Park – Boraldaitau area, Kazakhstan

- Sairam-Ugam State National Nature Park – Irsu-Daubabin area, Kazakhstan

- Sairam-Ugam State National Nature Park – Sairam-Ugam area, Kazakhstan

- Sary-Chelek State Biosphere Nature Reserve, Kyrgyzstan

- Besh-Aral State Nature Reserve – main part, Kyrgyzstan

- Besh-Aral State Nature Reserve - Shandalash area, Kyrgyzstan

- Padysha-Ata State Nature Reserve, Kyrgyzstan

- The Chatkal State Biosphere Nature Reserve – Maidantal area, Uzbekistan

- The Chatkal State Biosphere Nature Reserve – Bashkizilsay area, Uzbekistan

发行国家/地区：吉尔吉斯斯坦Kyrgyzstan
名称	时间	邮票
Sary-Chelek自然保护区	1992	Sary-Chelek State Biosphere Nature Reserve
国际生态旅游年	2001	Sary-Chelek State Biosphere Nature Reserve
吉尔吉斯斯坦的湖泊	2005	Sary-Chelek湖，Sary-Chelek State Biosphere Nature Reserve
自然保护区	2011	Sary-Chelek State Biosphere Nature Reserve
		Padysha-Ata State Nature Reserve

Sary-Chelek State Biosphere Nature Reserve, Besh-Aral State Natural Park, Padyshata-Ata State Natural Park

2017 吉尔吉斯斯坦 世界遗产 (3全)

发行国家/地区：乌兹别克斯坦Uzbekistan
名称	时间	邮票
Chatkal自然保护区	2012	Trichius fasciatus, The Chatkal State Biosphere Nature Reserve
		Juno tubergeniana, The Chatkal State Biosphere Nature Reserve
		雕鸮Bubo bubo, The Chatkal State Biosphere Nature Reserve
		喜玛拉雅棕熊Ursus arctos isabellinus, The Chatkal State Biosphere Nature Reserve
		Marmota menzbieri, The Chatkal State Biosphere Nature Reserve

发行国家/地区：哈萨克斯坦 Kazakhstan

Aksu-Zhabagly State Nature Reserve
2016 哈萨克斯坦 自然保护区 (1MS全)

Karatau State Nature Reserve
2017 哈萨克斯坦 自然保护区 (1MS全)